svitata no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para svitata no dicionário italiano»inglês

I.svitato [zviˈtato] VERBO Part perf

svitato → svitare

II.svitato [zviˈtato] ADJ

1. svitato bullone:

svitato

unscrewed

2. svitato coloq, fig persona:

svitato

screwy

svitato

screwball

svitato attrib.

nutty

essere svitato

to have a screw loose, to be spaced out

III.svitato (svitata) [zviˈtato] SUBST m (f) coloq

svitato (svitata)

nut

svitato (svitata)

space cadet

svitato (svitata)

nutter Brit

Veja também: svitare

I.svitare [zviˈtare] VERBO trans

svitare

to unscrew

svitare bullone, tappo, coperchio

to screw off

II.svitarsi VERBO reflex

svitarsi bullone:

to unscrew

svitarsi tappo, coperchio:

to unscrew

svitarsi tappo, coperchio:

to screw off

I.svitare [zviˈtare] VERBO trans

svitare

to unscrew

svitare bullone, tappo, coperchio

to screw off

II.svitarsi VERBO reflex

svitarsi bullone:

to unscrew

svitarsi tappo, coperchio:

to unscrew

svitarsi tappo, coperchio:

to screw off

Traduções para svitata no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nutball

svitato m / svitata f

screwball

svitato m / svitata f

screwball person

svitato

nutter

svitato m / svitata f

screwy

svitato

unscrew

svitare

screw off

svitare

untwist lid

svitare

pixilated

svitato

svitata no Dicionário PONS

Traduções para svitata no dicionário italiano»inglês

svitare [zvi·ˈta:·re] VERBO trans

svitare

to unscrew

Traduções para svitata no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

twist off

svitare

unscrew

svitare

screwy

svitato, -a

screwball

svitato(-a) m (f)

goon

svitato(-a) m (f)

fruity

svitato, -a

fruitcake

svitato(-a) m (f)

nutty

svitato, -a

screw

svitare

screw

svitare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Inoltre la parte che suona può essere svitata dalla cima di ogni maracas per giocare più tranquillamente.

it.wikipedia.org

Il termine inglese screwball comedy (letteralmente commedia svitata o commedia ad effetto) si riferisce alla commedia cinematografica statunitense degli anni trenta e primi anni quaranta.

it.wikipedia.org

La vite prigioniera rimane sul corpo valvola, anche quando è completamente svitata.

it.wikipedia.org

Mulder osserva che una lampadina nella stanza è stata svitata dalla sede, la spolvera per prenderne le impronte digitali.

it.wikipedia.org