stirpe no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para stirpe no dicionário italiano»inglês

stirpe [ˈstirpe] SUBST f

1. stirpe (discendenza, progenie):

stirpe

line

stirpe

lineage

è l'ultimo di una lunga stirpe

he's the last of a long line

la stirpe dei Tudor

the Tudor line

2. stirpe (origine, famiglia):

stirpe

stock

stirpe

birth

di un'antica stirpe

of an ancient race

essere di nobile stirpe

to be of noble birth or stock or descent

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

patrizio casa, stirpe, famiglia

patrician

di nobile famiglia, stirpe

of high birth, high-born, nobly born

discendere da una lunga stirpe di artisti

to come from a long line of artists

fondare una stirpe

to found or establish a line

Traduções para stirpe no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ancestry

stirpe f

race ANTROPOL, SOCIOL

stirpe f

of an ancient race

di un'antica stirpe

lineage

stirpe f

the Tudor line

la stirpe dei Tudor

to found or establish a line

fondare una stirpe

the line died out

la famiglia or la stirpe si estinse

stock

stirpe f

stirpe no Dicionário PONS

Traduções para stirpe no dicionário italiano»inglês

stirpe [ˈstir·pe] SUBST f

1. stirpe (origine):

stirpe

race

2. stirpe (discendenza):

stirpe

line

Traduções para stirpe no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

race

stirpe f

she is of Polish ancestry

è di stirpe polacca

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il nome proprio deriva dal latino proles, che significa stirpe, prole, discendenza, e facere, che significa produrre, operare, ad indicare la prolificità della specie.

it.wikipedia.org

È la stirpe principale (il tipo più diffuso).

it.wikipedia.org