stipendiati no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para stipendiati no dicionário italiano»inglês

I.stipendiato [stipenˈdjato] VERBO Part perf

stipendiato → stipendiare

II.stipendiato [stipenˈdjato] ADJ

stipendiato operaio, impiegato:

stipendiato

salaried

stipendiato

on the payroll pred

III.stipendiato (stipendiata) [stipenˈdjato] SUBST m (f)

stipendiato (stipendiata)

salaried person

stipendiato (stipendiata)

salary-earner

Veja também: stipendiare

stipendiare [stipenˈdjare] VERBO trans

1. stipendiare (retribuire):

stipendiare dipendente

to pay (a salary to)

2. stipendiare (assumere):

stipendiare

to employ

stipendiare persona

to take on

stipendiare [stipenˈdjare] VERBO trans

1. stipendiare (retribuire):

stipendiare dipendente

to pay (a salary to)

2. stipendiare (assumere):

stipendiare

to employ

stipendiare persona

to take on

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

una proporzione di 10 disoccupati per 35 stipendiati

10 unemployed workers for every 35 working

Traduções para stipendiati no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stipendiary

stipendiato m / stipendiata f

stipendiary

stipendiato

salaried person

stipendiato

unsalaried

non stipendiato

stipendiary magistrate JUR

magistrato m di carriera, stipendiato

stipendiati no Dicionário PONS

Traduções para stipendiati no dicionário italiano»inglês

stipendiare [sti·pen·ˈdia:·re] VERBO trans

stipendiare qu

to pay sb

stipendiato (-a) [sti·pen·ˈdia:·to] ADJ (finanziato)

stipendiato (-a)

receiving financial support

Traduções para stipendiati no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

salaried

stipendiato, -a

stipendiati Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

stipendiare qu

to pay sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

I graffiti che marchiano il territorio dei protagonisti sono stati realizzati da un gruppo di graffitari assunti appositamente che non sono stati stipendiati ma fatti partecipare come attori/comparse.

it.wikipedia.org

La sua biblioteca superava tutte le altre collezioni private e impiegava molti studiosi stipendiati per produrre opere letterarie o per copiare manoscritti per lei.

it.wikipedia.org

C'era anche una dotazione per gli studenti stipendiati.

it.wikipedia.org

Le strutture erano sostenute da funzionari stipendiati grazie a quote regolari pagate dagli iscritti.

it.wikipedia.org

Viene creata verso la fine del 2012 e i suoi membri vengono equipaggiati, addestrati e stipendiati dal governo.

it.wikipedia.org

I servi al servizio della nobiltà non venivano stipendiati, era garantito loro soltanto vitto, alloggio e una divisa.

it.wikipedia.org

L'agenzia è composta interamente da volontari non stipendiati che prestano le loro attività a titolo gratuito.

it.wikipedia.org

Ai poeti prescelti l'arconte assegnava gli attori, anch'essi stipendiati con denaro pubblico, necessari alla messa in scena.

it.wikipedia.org

Gli artisti del teatro musicale (compositori, librettisti, cantanti, ballerini, scenografi) venivano stipendiati dall'imperatore diventando un'autorità in questo campo.

it.wikipedia.org