employ no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para employ no dicionário inglês»italiano

I.employ [Brit ɪmˈplɔɪ, ɛmˈplɔɪ, americ əmˈplɔɪ] SUBST formal

the firm has 40 workers in its employ

la ditta ha 40 dipendenti

in his employ

alle sue dipendenze

II.employ [Brit ɪmˈplɔɪ, ɛmˈplɔɪ, americ əmˈplɔɪ] VERBO trans

1. employ person, company:

employ

impiegare

to employ sb as driver, accountant, etc.

impiegare or assumere qn come

she is employed as a secretary

è impiegata come segretaria

2. employ (use):

employ machine, tool

adoperare

employ practice, strategy, tactics

utilizzare

employ method, technique, expression, term, metaphor

impiegare

employ measures

ricorrere a

to be employed in doing (busy)

essere occupato a fare

her talents would be better employed in advertising

il suo talento sarebbe impiegato in modo migliore nella pubblicità

re-employ [Brit riːɪmˈplɔɪ, americ ˌriɛmˈplɔɪ] VERBO trans

re-employ

reimpiegare

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nationally employ

su tutto il territorio nazionale

Traduções para employ no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reimpiegare

to re-employ

stipendiare

to employ

riassorbire mano d'opera

to re-employ

ingaggiare manodopera, operai

to employ

lavorare alle dipendenze di qn

to work in sb's employ or under sb, to be employed by sb

ha 30 persone alle sue dipendenze

she has 30 workers in her employ, she has 30 people (working) under her

avere 50 -ai (alle proprie dipendenze)

to have 50 workers (in one's employ)

avere 50 -ai (alle proprie dipendenze)

to employ 50 workers

adoperare metodo, arma

to employ

employ no Dicionário PONS

Traduções para employ no dicionário inglês»italiano

employ [em·ˈplɔɪ] VERBO trans

1. employ (give a job to):

employ

impiegare

to employ sb to do sth

assumere qn per fare qc

2. employ (put to use):

employ

utilizzare

re-employ [ˌri:·ɪm·ˈplɔɪ] VERBO trans

re-employ

reimpiegare

Traduções para employ no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

impiegare (capacità, energie)

to employ

impiegare

to employ

alle -e di qu

in sb's employ

riassumere

to re-employ

employ Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to employ sb to do sth

assumere qn per fare qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Two sulfur ylide variants have been employed that give different chemeoselective products (scheme 21).

en.wikipedia.org

According to the company's website, the global operation employs 150 people.

en.wikipedia.org

The company specializes exclusively in insurance restoration and fire damage repairs and now employs 15 people.

en.wikipedia.org

The oil extraction and refining sectors and the metallurgy and metal fabrication sectors employed more than 60,000 people in 2005.

en.wikipedia.org

Only 0.8% were employed in farming, fishing, and forestry occupations.

en.wikipedia.org

In 1950, of the 109,000 black workers in the state, more than 100,000 were employed in service, menial labor, or unskilled industry.

en.wikipedia.org

The miners eventually employed hydraulic mining in order to find deeper deposits of gold in the hillsides surrounding the river.

en.wikipedia.org

These works have cost $150,000 and employ from 20 to 50 men.

en.wikipedia.org

His father was employed at the time as a factory mechanic.

en.wikipedia.org

To this end the society taught printing, tile manufacturing, and weaving, and employed people in these fields.

en.wikipedia.org