soppesando no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para soppesando no dicionário italiano»inglês

soppesare [soppeˈsare] VERBO trans

1. soppesare (pesare):

soppesare

to weigh [sth] in one's hand

soppesare

to feel the weight of

soppesare oggetto

to heft

2. soppesare (valutare) fig:

soppesare argomento

to weigh up

soppesare i pro e i contro

to weigh the pros and cons

soppesare le parole

to choose one's words carefully

Traduções para soppesando no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

they seemed to be sizing each other up

sembrava si stessero soppesando

heft (feel weight)

soppesare

to weigh sth in one's hand

soppesare qc

to weigh the pros and cons

soppesare i pro e i contro

balance

soppesare

to feel the weight of sth

soppesare qc

soppesando no Dicionário PONS

Traduções para soppesando no dicionário italiano»inglês

soppesare [sop·pe·ˈsa:·re] VERBO trans

1. soppesare fig (valutare):

soppesare

to weigh up

2. soppesare (oggetto):

soppesare qc

to feel the weight of sth

Traduções para soppesando no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ponder

soppesare

weigh

soppesare

balance

soppesare

soppesando Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

soppesare qc

to feel the weight of sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Uomo robusto, dalla carnagione rubiconda e con un ampio sorriso, a volte malizioso, agì diplomaticamente, soppesando attentamente le sue parole mentre trasudava sicurezza e cordialità.

it.wikipedia.org

Una coppia di fidanzati sta scegliendo l'anello nuziale e il maestro sta soppesando alcuni esemplari per definirne il prezzo.

it.wikipedia.org