sommando no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sommando no dicionário italiano»inglês

I.sommare [somˈmare] VERBO trans

1. sommare MAT:

sommare

to add (together)

sommare cifre, quantità

to add up

sommare un numero a un altro

to add a number to another one

sommate le due cifre

add the two figures (together)

2. sommare (aggiungere):

sommare fig

to add up

sommare fig

to reckon

se a questo sommi che …

if one adds to that the fact that …

II.sommare [somˈmare] VERBO intr aux avere, essere (ammontare)

sommare a

to amount to, to come to, to add up to

il costo totale somma a 500 sterline

the total cost comes to £500

i lavori sommano a parecchi milioni

the work adds up to several million

III.sommarsi VERBO reflex (aggiungersi)

sommarsi problemi, errori:

to add up

alla sua avarizia si somma la disonestà

his meanness is coupled with dishonesty

Traduções para sommando no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tot

sommare

reckon up

sommare

reckon up

fare il totale di, sommare

on aggregate Brit

in totale, complessivamente, sommando i risultati parziali

aggregate points, figure, score

sommare

tot up

sommare

add, also add together

sommare

to add sth to figure, total

sommare qc a

add up

addizionare, sommare

total amounts, figures

sommare

sommando no Dicionário PONS

Traduções para sommando no dicionário italiano»inglês

sommare [som·ˈma:·re] VERBO trans

1. sommare MAT:

sommare

to add up

2. sommare (aggiungere):

sommare

to add

tutto sommato

all things considered

Traduções para sommando no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aggregate

sommare

add

sommare

add up

sommare

add up

sommare

tot up

sommare

total

sommare

put together

sommare

tell (add up)

sommare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Spaccando una volta ciascuno e sommando i punti, la partita termina quando venga raggiunto il punteggio di 25 punti oppure vengano effettuate 8 "spaccate".

it.wikipedia.org

Sommando i punteggi viene calcolata la classifica finale.

it.wikipedia.org

Per entrambi i titoli sono considerati validi i punti ottenuti sommando i migliori 4 punteggi di ciascun girone.

it.wikipedia.org

Il saldo liquido è il saldo che si ottiene sommando algebricamente tutte le operazioni che hanno valuta matura ad una certa data.

it.wikipedia.org

La classifica finale della prova a squadre fu determinata sommando i tempi dei primi quattro corridori di ogni nazione meglio piazzati nella graduatoria individuale.

it.wikipedia.org

Consiste in una graduatoria a tempo, calcolata sommando i tempi di ogni ciclista sul traguardo di ogni tappa.

it.wikipedia.org

Viene calcolata sommando i punteggi ottenuti dalle quattro migliori piazzate nella classifica individuale.

it.wikipedia.org

Il costo medio ponderato del capitale è calcolato moltiplicando il costo di ogni componente del capitale per il proprio peso proporzionale e quindi sommando.

it.wikipedia.org

La classifica finale era determinata sommando le penalità dei tre cavalieri di ogni nazione della prova individuale.

it.wikipedia.org

La classifica finale era determinata sommando i tempi dei migliori tre corridori di ogni nazione della prova individuale.

it.wikipedia.org