addizionare no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para addizionare no dicionário italiano»inglês

addizionare [addittsjoˈnare] VERBO trans

1. addizionare MAT persona, calcolatrice:

addizionare numeri, quantità

to add (up)

2. addizionare QUÍM (aggiungere):

addizionare

to add

addizionare con anidride carbonica bevanda

to carbonate

Traduções para addizionare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tot

addizionare

reckon up

addizionare

aerate liquid

gassare, addizionare con anidride carbonica

add, also add together

addizionare

add the two figures (together)

addizionare le due cifre

carbonate

addizionare anidride carbonica a, gassare

add up

addizionare, sommare

addizionare no Dicionário PONS

Traduções para addizionare no dicionário italiano»inglês

addizionare [ad·dit·tsio·ˈna:·re] VERBO trans

addizionare

to add

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Tre moli di formaldeide si addizionano a una di nitrometano per effettuare una reazione aldolica.

it.wikipedia.org

Spesso risulta non puro, con importanti quantità di carica inerte e/o addizionato con aniline o rossi azoici.

it.wikipedia.org

Il radicale solfato si addiziona all'alchene per dare un radicale estere solfato.

it.wikipedia.org

Nella chimica organica, un idrato è un composto formato addizionando acqua o suoi elementi ad altra molecola.

it.wikipedia.org

La clorazione dell'acqua consiste nell'addizionare all'acqua ipoclorito di sodio.

it.wikipedia.org

L'acqua utilizzata per effettuare la fratturazione idraulica viene addizionata con agenti chimici (per circa lo 0,5%) per ridurre l'attrito, o per eliminare i microrganismi.

it.wikipedia.org

Durante la reazione di idratazione una molecola di acqua viene addizionata ad un'entità molecolare (in genere una molecola di un'altra sostanza chimica).

it.wikipedia.org

Viene addizionato ai fertilizzanti per arricchire le coltivazioni in selenio.

it.wikipedia.org

Ad esempio si può addizionare idrogeno all'azoto (sintesi dell'ammoniaca), o al monossido di carbonio (sintesi del metanolo).

it.wikipedia.org

Ciò è tanto vero che nelle formulazioni farmacologiche spesso i rimedi sono addizionati in modo da bilanciarsi evitando eccessive modificazioni energetico-funzionali.

it.wikipedia.org