scabro no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para scabro no dicionário italiano»inglês

scabro [ˈskabro] ADJ

1. scabro (rugoso):

scabro superficie

rough

scabro superficie

scabrous

scabro superficie

ragged

scabro terreno

rough

2. scabro fig stile:

scabro

terse

scabro

concise

Traduções para scabro no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hackly (rough)

ruvido, scabro

scabrous bark, skin

scabro

scraggy contour

ruvido, scabro

ragged outline

scabro, dentellato

rough surface

scabro

scabro no Dicionário PONS

Traduções para scabro no dicionário italiano»inglês

scabro (-a) [ˈska:·bro] ADJ (superficie)

scabro (-a)

rough

Traduções para scabro no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bumpy surface

scabro, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il piano inclinato può essere ‘’liscio’’ (senza attrito) o ‘’scabro’’ (con attrito).

it.wikipedia.org

È situato nella scabra parte sudorientale del lato visibile della Luna.

it.wikipedia.org

La facciata a vetri del foyer, scabra ed essenziale, attira l'interesse e la curiosità dei passanti.

it.wikipedia.org

Dalle tabelle appare evidente che la lavorabilità del calcestruzzo è influenzata dalla superficie dell'inerte utilizzato, scabra per il frantumato e liscia per il naturale.

it.wikipedia.org

Verso l'apice è striato e scabro (i peli sono rivolti verso l'alto).

it.wikipedia.org

Il pesco è un albero che può raggiungere un'altezza di 4-8 metri, con corteccia leggermente scabra di colore marrone.

it.wikipedia.org

Il pappo è formato da setole o scaglie da scabre a piumose.

it.wikipedia.org

Questo comportamento è tipico dei materiali scabri e opachi.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico (scabrum = scabro, rugoso) fa probabilmente riferimento all'aspetto di alcune parti della pianta.

it.wikipedia.org

Il pappo si compone di peli semplici grigiastri, scabri o barbati (non piumosi).

it.wikipedia.org