sbrigliato no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sbrigliato no dicionário italiano»inglês

I.sbrigliato [zbriʎˈʎato] VERBO Part perf

sbrigliato → sbrigliare

II.sbrigliato [zbriʎˈʎato] ADJ

sbrigliato fantasia:

sbrigliato

unleashed

sbrigliato

unbridled

Veja também: sbrigliare

I.sbrigliare [zbriʎˈʎare] VERBO trans

1. sbrigliare (liberare dalle briglie):

sbrigliare cavallo

to unbridle

2. sbrigliare MED (incidere):

sbrigliare

to incise

sbrigliare

to lance

sbrigliare ascesso, ernia, piaga

to puncture

3. sbrigliare fig fantasia:

sbrigliare

to give free rein to

II.sbrigliarsi VERBO reflex

sbrigliarsi persona:

to let oneself go

sbrigliarsi bambino, cucciolo:

to romp

I.sbrigliare [zbriʎˈʎare] VERBO trans

1. sbrigliare (liberare dalle briglie):

sbrigliare cavallo

to unbridle

2. sbrigliare MED (incidere):

sbrigliare

to incise

sbrigliare

to lance

sbrigliare ascesso, ernia, piaga

to puncture

3. sbrigliare fig fantasia:

sbrigliare

to give free rein to

II.sbrigliarsi VERBO reflex

sbrigliarsi persona:

to let oneself go

sbrigliarsi bambino, cucciolo:

to romp

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dare libero sfogo alla fantasia, sbrigliare la fantasia, mettere le ali alla fantasia

to give free rein to one's imagination

Traduções para sbrigliato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unbridled imagination, emotion

sfrenato, sbrigliato

unreined

senza briglia, sbrigliato

unbridle

sbrigliare

to give full or free rein to

dare libero sfogo a or sbrigliare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nel caso di una lesione cerebrale penetrante, il tessuto danneggiato necrotico deve essere sbrigliato (rimosso) chirurgicamente e a tale scopo può essere necessario praticare una craniotomia.

it.wikipedia.org

Convocato per l'occasione, per la sua simpatia e la parlantina sbrigliata.

it.wikipedia.org

La pelle del pene verrebbe aperta sulla cicatrice della circoncisione, mentre il tessuto cicatriziale verrebbe sbrigliato chirurgicamente.

it.wikipedia.org