rituale no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para rituale no dicionário italiano»inglês

I.rituale [rituˈale] ADJ

1. rituale (proprio di un rito):

rituale

ritual

2. rituale (abituale):

rituale

usual

rituale

customary

II.rituale [rituˈale] SUBST m

1. rituale (insieme di regole):

rituale

ritual

rituale

ceremonial

osservare or seguire il rituale

to go through the ritual

2. rituale (libro):

rituale

service book

rituale

ritual

Traduções para rituale no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

service book

rituale m

sidelock

ricciolo m rituale

ritual murder

sacrificio m umano rituale

ritual

rituale m

to go through a ritual

seguire un rituale also fig

the courtship ritual ZOOL

il rituale del corteggiamento

ritual dance, gesture

rituale

ceremonial (religious)

rituale m

ceremonial (ritual)

rituale, cerimoniale

ritualize

ritualizzare, rendere rituale

the Prayer Book

= il rituale della Chiesa anglicana

rituale no Dicionário PONS

Traduções para rituale no dicionário italiano»inglês

I.rituale [ri·tu·ˈa:·le] ADJ

1. rituale (di un rito):

rituale

ritual

2. rituale fig (abituale: brindisi, discorso):

rituale

customary

II.rituale [ri·tu·ˈa:·le] SUBST m

rituale

ritual

Traduções para rituale no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ritual

rituale m

ritual

rituale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La parola "tabernacolo" deriva dal latino tabernāculum che significa "tenda" o "capanna", e nella religione romana indicava una struttura rituale.

it.wikipedia.org

L'ultima nonché la più lunga catena di morti fu interrotta solo con un rituale di esorcismo che riuniva elementi cristiani con elementi pagani.

it.wikipedia.org

È stato fatto notare che, dato il rituale del processo, i giuramenti avvenivano solitamente quando la persona era ubriaca.

it.wikipedia.org

Inoltre dopo pochi giorni dall'inizio il rituale fu interrotto per disturbo della quiete e circolazione di droga.

it.wikipedia.org

I micro-rituali della realtà sociale sono paragonabili a ciò che accade sulla scena di un teatro.

it.wikipedia.org

Comunque, sia le pratiche tradizionali sia i rituali arcaici gettano le proprie radici nelle consuetudini collettive.

it.wikipedia.org

Una delle caratteristiche principali della loro religione consiste nell'associazione di mais, cervo e peyote, testimoniata dalle tante feste e dai rituali ad essi dedicati.

it.wikipedia.org

Tuttavia, durante il rituale, le monete vengono distrutte.

it.wikipedia.org

Al termine del decorso dinastico dei cinque imperatori, ognuno di essi ebbe riconosciuta una zona di appartenenza e di celebrazione rituale.

it.wikipedia.org

Si osserva anche in micro-rituali interpersonali come la conversazione.

it.wikipedia.org