rispettivamente no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para rispettivamente no dicionário italiano»inglês

rispettivamente [rispettivaˈmente] ADV

rispettivamente

respectively

i suoi figli hanno rispettivamente due e cinque anni

his children are two and five years old respectively

Traduções para rispettivamente no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

respectively

rispettivamente

Church of England

La Chiesa Anglicana, protestante, è la chiesa ufficiale d'Inghilterra. Fu istituita sotto il regno di Enrico VIII con l'Atto di supremazia (Act of Supremacy), mediante il quale il re veniva proclamato capo supremo della Chiesa d'Inghilterra. Attualmente la corona mantiene tale ruolo, ma vescovi e arcivescovi sono designati su proposta del Primo Ministro, mentre il capo spirituale è l'arcivescovo di Canterbury. L'Inghilterra è divisa in 44 diocesi e 13.000 parrocchie (parishes), ognuna delle quali è affidata a un parroco (vicar). Nel 1992 il General Synod, organismo direttivo, permise anche alle donne di essere parroco. Nei vari paesi del mondo in cui esistono comunità appartenenti alla Anglican Communion, come Stati Uniti e Scozia, gli anglicani si denominano Episcopalians. Church of Ireland e Church of Wales sono rispettivamente le denominazioni ufficiali della Chiesa Anglicana d'Irlanda e del Galles.

Colleges

Nel Regno Unito il termine college può riferirsi a un College of Further Education o a un College of Higher Education. Il primo è un istituto scolastico per la formazione permanente, per studenti dai 16 anni in avanti, che fornisce corsi per l'ottenimento di A-levels, GNVQ (General National Vocational Qualification) o altri tipi di diplomi. Il College of Higher Education, invece, è un istituto universitario, come i famosi colleges di Oxford e Cambridge, che rappresentano le più antiche università britanniche. Questi sono istituti semi-indipendenti, con propri corpi docenti (fellows) e un sistema di insegnamento diverso rispetto alle altre università. Ciascun college ha i propri edifici, comprendenti una hall (refettorio), una biblioteca, una cappella e stanze per gli studenti. Sono molto prestigiosi e costosi, quindi generalmente frequentati da studenti di ceto sociale elevato, spesso provenienti dalle public schools. Negli Stati Uniti il termine college fa riferimento a diversi istituti universitari che forniscono corsi di due anni (community college, junior college) o quattro anni (four-year college, university), al termine dei quali si ottiene rispettivamente un associate's degree o un bachelor's degree. Per essere ammessi, gli studenti provenienti dalla high school devono sostenere un esame, il SAT (Scholastic Aptitude Test) o l'ACT (American College Test). I colleges possono essere pubblici o privati, con tasse d'iscrizione e rette per l'alloggiamento molto variabili tra i primi e i secondi. Gli studenti che non sono in grado di affrontare le spese universitarie per intero possono richiedere una sovvenzione (financial aid package), sotto forma di borsa di studio o di prestito, spesso ripagabile con lavori part-time presso il college stesso.

rispettivamente no Dicionário PONS

Traduções para rispettivamente no dicionário italiano»inglês

rispettivamente [ris·pet·ti·va·ˈmen·te] ADV

rispettivamente

respectively

Traduções para rispettivamente no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

respectively

rispettivamente

severally

rispettivamente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La pinna dorsale e la pinna anale presentano rispettivamente 10 e 3 raggi spiniformi.

it.wikipedia.org

Il giorno seguente partecipa alle finali di specialità alle parallele e al corpo libero, concludendole rispettivamente al quarto e ottavo posto.

it.wikipedia.org

Le due traduzioni furono pubblicate rispettivamente nel 1502 e nel 1519.

it.wikipedia.org

Queste rappresentano rispettivamente i suoni th nell'inglese thin e la sorda wh.

it.wikipedia.org

La società è leader europeo e mondiale del settore con rispettivamente il 28% e 11% delle quote di mercato.

it.wikipedia.org

Il presidente è assistito da cinque vicepresidenti, due dei quali sono conosciuti rispettivamente come primo vicepresidente e secondo vicepresidente, eletti all'inizio di ogni sessione parlamentare.

it.wikipedia.org

Sono stati assegnati undici titoli in due specialità della mountain bike, cross country e downhill (sette e quattro titoli rispettivamente).

it.wikipedia.org

Le quote dei punti più basso e più alto sono rispettivamente 194 e 244 m s.l.m.

it.wikipedia.org

Le consonanti approssimanti ย e ว sono presenti anche in dittonghi e trittonghi, rispettivamente con "i" e "o".

it.wikipedia.org