risciacquo no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para risciacquo no dicionário italiano»inglês

risciacquo [riʃˈʃakkwo] SUBST m

1. risciacquo:

risciacquo

rinse

risciacquo

rinsing

2. risciacquo (in lavatrici e lavastoviglie):

risciacquo

rinse

ciclo di risciacquo

rinse cycle

I.risciacquare [riʃʃakˈkware] VERBO trans

risciacquare bucato, stoviglie:

risciacquare

to rinse

II.risciacquarsi VERBO reflex

risciacquarsi

to rinse (out)

risciacquarsi le mani, la bocca

to rinse one's hands, mouth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ciclo di lavaggio, risciacquo

washing, rinse cycle

Traduções para risciacquo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rinse cycle

ciclo m di risciacquo

rinse out

venire via con il risciacquo

rinse

risciacquo m

rinse dishes, clothes

sciacquare, risciacquare

sluice out

lavare, risciacquare in acqua corrente

sluice down

lavare, risciacquare in acqua corrente

risciacquo no Dicionário PONS

Traduções para risciacquo no dicionário italiano»inglês

risciacquo [riʃ·ˈʃak·kuo] SUBST m (di capelli, abiti, stoviglie)

risciacquo

rinsing

risciacquare [riʃ·ʃak·ˈkua:·re] VERBO trans (stoviglie, bucato)

risciacquare

to rinse

Traduções para risciacquo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rinse dishes, clothes

risciacquare

rinse

risciacquo m

cold/hot rinse

risciacquo freddo/caldo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Non va utilizzata la clorexidina per il trattamento della congiuntiva e per il risciacquo delle cavità oculare.

it.wikipedia.org

L'uso consigliato nel risciacquo orale è di due volte al giorno per 30 secondi, mattina e sera dopo lo spazzolamento dei denti.

it.wikipedia.org

Il passo finale è stata l'applicazione di una soluzione blanda di un polimero acrilico per consolidare e proteggere la superficie, seguita da un ulteriore risciacquo.

it.wikipedia.org

In caso di stoviglie molto unte, il procedimento va ripetuto, dopodiché è sufficiente un veloce risciacquo in acqua.

it.wikipedia.org

Per questo occorre che essi siano aggiunti nel ciclo di risciacquo.

it.wikipedia.org

Costituito da due vasche, una grande con il muretto di pietra a scivolo serviva per insaponare i panni, l'altra, più piccola, utilizzata per il risciacquo.

it.wikipedia.org

I metodi per lavare i capelli senza shampoo includono il lavaggio con bicarbonato di sodio seguito da un risciacquo acido come quello con l'aceto diluito.

it.wikipedia.org

La soluzione con cui solitamente viene eseguito il risciacquo è acqua altamente purificata e deionizzata.

it.wikipedia.org

Gli unici materiali sprecati sono l'acqua di risciacquo e le risorse di energia e di materiali necessari alla logistica del trasporto dei vuoti.

it.wikipedia.org

Inoltre richiedeva molta acqua per le operazioni di lavaggio e risciacquo.

it.wikipedia.org