rinsing no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para rinsing no dicionário inglês»italiano

rinsing [rɪnsɪŋ] SUBST

rinsing

risciacquatura f

I.rinse [Brit rɪns, americ rɪns] SUBST

rinse

risciacquatura f

rinse

risciacquo m

to give sth a rinse clothes, dishes

sciacquare qc

give your mouth, hands a rinse

sciacquati la bocca, le mani

II.rinse [Brit rɪns, americ rɪns] VERBO trans

1. rinse (to remove soap):

rinse dishes, clothes

sciacquare, risciacquare

2. rinse (wash):

rinse

lavare

to rinse the soap off one's hands, out of one's hair

eliminare i residui di sapone dalle mani, dai capelli

to rinse one's hands, mouth

sciacquarsi le mani, la bocca

blue rinse [americ blu rɪns] SUBST

blue rinse

azzurrante m

rinse cycle [ˈrɪnsˌsaɪkl] SUBST

rinse cycle

ciclo m di risciacquo

I.rinse out VERBO [rɪns -] (rinse out)

rinse out colour, dye:

rinse out

venire via con il risciacquo

II.rinse out VERBO [rɪns -] (rinse [sth] out, rinse out [sth])

rinse out mouth, glass:

rinse out

sciacquare

rinse down VERBO [rɪns -] coloq (rinse [sth] down, rinse down [sth])

1. rinse down food:

rinse down

mandare giù [qc] (bevendo)

2. rinse down food:

rinse down

innaffiare [qc] con vino

blue rinse brigade [ˌbluːˌrɪnsbrɪˈɡeɪd] SUBST Brit humor, pej

blue rinse brigade

= gruppo di donne appartenenti alla borghesia benestante e conservatrice

Traduções para rinsing no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

risciacquo

rinse

risciacquo

rinsing

risciacquo

rinse

ciclo di risciacquo

rinse cycle

sciacquatura

rinsing

sciacquatura

rinsing water

risciacquatura

rinse

risciacquatura

rinsing

rinsing no Dicionário PONS

Traduções para rinsing no dicionário inglês»italiano

I.rinse [rɪns] VERBO trans

rinse dishes, clothes

risciacquare

rinse hands

sciacquare

II.rinse [rɪns] SUBST

1. rinse (wash):

rinse

risciacquo m

cold/hot rinse

risciacquo freddo/caldo m

2. rinse (hair coloring):

rinse

tintura f

Traduções para rinsing no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

risciacquo

rinsing

sciacquata

rinse

risciacquare

to rinse

mondare (riso)

to rinse

sciacquare (piatti, bicchieri)

to rinse

sciacquare (panni)

to rinse (out)

sciacquarsi la bocca

to rinse one's mouth (out)

fare gli -i

to rinse one's mouth (out)

brillantante

dishwasher rinse agent especially designed to make dishes shine

rinsing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cold/hot rinse

risciacquo freddo/caldo m

dishwasher rinse agent especially designed to make dishes shine

brillantante

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Water used for rinsing and sanitizing is generally delivered directly through building water supply, and is not reusable.

en.wikipedia.org

Each pre-treatment chemical must be followed by water rinsing (normally two to three times) to remove chemicals that may adhere to the surface.

en.wikipedia.org

Another method of control is by spraying the plants with water, or rinsing plants with a mild dish detergent/water solution (although caterpillars should be relocated before suds are applied).

en.wikipedia.org

Though damaging, biofilms can be partly removed by brushing and flossing and some of it comes off with rinsing or eating.

en.wikipedia.org

Leaves were also used when rinsing to help prevent dandruff.

en.wikipedia.org

These uses include substance dilution and cell container rinsing.

en.wikipedia.org

Only the strict observance of rinsing instructions and an exact control of the admissible residue tolerances can remedy things here.

en.wikipedia.org

They collect small donations in return for toilet tissue, while also keeping the facilities tidy, rinsing the booths with water drawn by bucket from the nearby river.

www.owensoundsuntimes.com

Clean your garbage bins with toilet cleaner and a toilet brush before rinsing out with a hose.

www.domain.com.au

Rinsing with water should follow the antichlor treatment in order to flush out by-products of the procedure.

en.wikipedia.org