ricaricato no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ricaricato no dicionário italiano»inglês

I.ricaricare [rikariˈkare] VERBO trans

1. ricaricare (con un nuovo carico):

ricaricare veicolo

to reload

2. ricaricare (con una nuova carica):

ricaricare

to refill

ricaricare accendino, penna

to recharge

ricaricare orologio, sveglia, carillon

to rewind

ricaricare fucile

to reload

3. ricaricare ELETRÓN:

ricaricare batteria, pila

to recharge

4. ricaricare TELECOMUN:

ricaricare cellulare:

to top up

5. ricaricare (dare nuova forza) fig:

la vittoria l'ha ricaricato

the victory bucked him up

II.ricaricarsi VERBO reflex

1. ricaricarsi batteria:

ricaricarsi

to recharge

2. ricaricarsi (recuperare energie):

ricaricarsi fig

to charge one's batteries

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ricaricare la suoneria di una sveglia

to wind up the alarm

(ri)caricare una batteria

to (re)charge a battery

ricaricare le batterie fig

to recharge one's batteries

Traduções para ricaricato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reload

ricaricare

recharge

ricaricare

to top up with petrol mobile phone

ricaricare

refill pen, lighter

ricaricare

turn around means of transport:

scaricare e ricaricare

ricaricato no Dicionário PONS

Traduções para ricaricato no dicionário italiano»inglês

ricaricare [ri·ka·ri·ˈka:·re] VERBO trans

1. ricaricare (fucile):

ricaricare

to reload

2. ricaricare (batteria):

ricaricare

to recharge

3. ricaricare (orologio):

ricaricare

to wind up again

4. ricaricare (bombole, accendini):

ricaricare

to refill

Traduções para ricaricato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

recharge

ricaricare

reload

ricaricare

rewind clock, watch

ricaricare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il cibo può essere ricaricato raccogliendo pietanze natalizie che compaiono casualmente e temporaneamente.

it.wikipedia.org

Il meccanismo dev'essere ricaricato una volta alla settimana e le campane dell'orologio rintoccano ogni quarto d'ora.

it.wikipedia.org

Ogni idruro necessiterà di essere riciclato o ricaricato con idrogeno, a bordo dell'automobile o in una centrale di riciclo.

it.wikipedia.org

Comunque, la corrente oscillante sostiene anche l'arco e, finché esso non si estingue, il banco di condensatori non può essere ricaricato per il successivo impulso.

it.wikipedia.org

Kiryu è pilotato remotamente da un aereo di controllo e può essere ricaricato a distanza attraverso le microonde.

it.wikipedia.org