religioni no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para religioni no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

religione [reliˈdʒone] SUBST f

1. religione (senso del sacro, culto organizzato):

religione
religion
la religione cristiana, ebraica, musulmana
the Christian, Jewish, Muslim religion
religione monoteistica, politeistica
monotheistic, polytheistic religion
professare una religione
to profess a religion
di che religione è?
what religion is he?
storia delle religioni
history of religion
libertà di religione
freedom of religion
insegnante di religione
teacher of religion
guerra di religione HIST
war of religion
non c'è più religione! irón
is nothing sacred?
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
un riavvicinamento alla religione
a move towards religion
un allontanamento dalla religione
a swing away from religion

Traduções para religioni no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
organized religion
religione f istituzionalizzata
scripture raro
religione f
faith crime
delitto m in nome della religione
religion
religione f
what religion is he?
di che religione è?
the Christian, Muslim religion
la religione cristiana, musulmana
freedom of religion
libertà di religione or di culto
it's against my religion to…
è contro la mia religione…
to make a religion of sth
fare una religione di qc
her work is her religion
il lavoro è la sua religione or unica fede
unrevealed religion
religione non rivelata
religious war
di religione
to elevate sth to (the status of) a religion
elevare qc al rango di una religione

religioni no Dicionário PONS

religioni Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

religione e politica non vanno d'accordo
religion and politics don't mix
sposarsi con un consanguineo o con persona di diversa razza, religione o ceto sociale
intermarry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
L'ascesi è indigena delle religioni che pongono come fondamentale la malvagità di questa vita e la corruzione della carne nel peccato.
it.wikipedia.org
Secondo il governo, il bando metterebbe in pericolo la pace tra le religioni e non aiuterebbe a prevenire la crescita dell'estremismo islamico.
it.wikipedia.org
Si occupa inoltre di storia delle religioni e della religiosità popolare.
it.wikipedia.org
Fra le religioni minoritarie erano presenti diverse altre confessioni cristiane in modo particolare ortodossi e protestanti che avevano le loro chiese all'interno del regno.
it.wikipedia.org
Ma i maggiori impostori sono proprio i fondatori delle religioni.
it.wikipedia.org
Non è possibile aprire edifici di culto alle religioni diverse da quella ortodossa senza il preventivo consenso di quest'ultima, né fare proselitismo.
it.wikipedia.org
D'altra parte, religioni demonizzanti hanno condotto a guerre di religione e violenze varie.
it.wikipedia.org
La demonizzazione è più frequentemente associata ai missionari cristiani nel tentativo di convertire popolazioni pagane o ebrei o musulmani e altre religioni che hanno simili pratiche.
it.wikipedia.org
In seguito fu vigente una varia commistione di credenze popolari con le suddette religioni importate.
it.wikipedia.org
All'aumento della popolazione è corrisposto l'aumento della quantità di seguaci di religioni giudaico-cristiane e pseudo-evangeliche.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares