raffinatezze no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para raffinatezze no dicionário italiano»inglês

raffinatezza [raffinaˈtettsa] SUBST f

1. raffinatezza (di persona, civiltà):

raffinatezza

refinement

raffinatezza

distinction

dimostrare raffinatezza nei modi

to have refined manners

2. raffinatezza (di ambiente, abbigliamento):

raffinatezza

sophistication di: of

3. raffinatezza (sottigliezza):

raffinatezza

refinement

raffinatezze stilistiche

stylistic refinements

Traduções para raffinatezze no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

refinedness

raffinatezza f

daintiness

raffinatezza f

over-refinement

raffinatezza f eccessiva

tastefulness

raffinatezza f (of di)

courtliness

raffinatezza f

daintily

delicatamente, con raffinatezza

sophistication (of person) (in lifestyle, habits)

raffinatezza f

sophistication (of restaurant, resort, magazine)

raffinatezza f

sophistication (of mind, tastes)

raffinatezza f

refinement

raffinatezza f

distinction

raffinatezza f

raffinatezze no Dicionário PONS

Traduções para raffinatezze no dicionário italiano»inglês

raffinatezza [raf·fi·na·ˈtet·tsa] SUBST f

raffinatezza

refinement

Traduções para raffinatezze no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

refinement

raffinatezza f

polish

raffinatezza f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Tra le raffinatezze tipiche c'è la pastiera di maccheroni, che può essere rustica o dolce.

it.wikipedia.org

Le sue elaborate raffinatezze architettoniche comprendono "una sottile corrispondenza tra la curvatura dello stilobate, la rastremazione delle pareti del naos e l'entasi delle colonne".

it.wikipedia.org

Nonostante le manomissioni e lo stato di degrado, sul fronte sono ancora evidenti alcune raffinatezze architettoniche, come la forometria simmetrica e gli elementi decorativi.

it.wikipedia.org