quotidiana no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para quotidiana no dicionário italiano»inglês

I.quotidiano [kwotiˈdjano] ADJ

quotidiano routine, visita, passeggiata

daily

quotidiano lavoro, vita

everyday

un problema di vita -a

an everyday problem

uso quotidiano

ordinary use

la stampa -a

the daily press

il tran tran quotidiano

the daily round (of activities), the daily grind

ho fatto la mia buona azione -a

I did my good deed for the day

dacci oggi il nostro pane quotidiano

give us this day our daily bread

febbre -a MED

quotidian

II.quotidiano [kwotiˈdjano] SUBST m (giornale)

quotidiano

daily (newspaper)

i quotidiani nazionali

the national dailies

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la prosaicità della vita quotidiana

the mundaneness of everyday life

il trantran quotidiano

the daily grind, the daily round of activities

uscire dalla monotonia della vita quotidiana

to escape the monotony or humdrum of everyday life

Traduções para quotidiana no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

quotidian

quotidiano

quotidian

febbre f quotidiana

daily newspaper

quotidiano m

red top

= quotidiano popolare, tabloid

day-to-day

quotidiano

docusoap

= programma che mostra in forma documentaristica aspetti della vita quotidiana di gente comune

court circular

= relazione quotidiana, pubblicata sui giornali, degli avvenimenti riguardanti la corte

quotidiana no Dicionário PONS

Traduções para quotidiana no dicionário italiano»inglês

quotidiano (-a) ADJ

1. quotidiano (di tutti i giorni):

quotidiano (-a)

daily

2. quotidiano (solito):

quotidiano (-a)

everyday

quotidiano [kuo·ti·ˈdia:·no] SUBST m (giornale)

quotidiano

daily newspaper

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

le piccole -i della vita quotidiana

the small satisfactions of daily life

il solito tran tran quotidiano

the same old daily routine

Traduções para quotidiana no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

day-to-day

quotidiano, -a

quotidian

quotidiano, -a

to earn one's daily bread coloq

guadagnarsi il pane quotidiano

daily

quotidiano m

everyday life

quotidiano, -a

commute

viaggio m (quotidiano) per andare e tornare dal lavoro

to earn one's (daily) bread formal

guadagnarsi il pane (quotidiano)

quotidiana Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le piccole -i della vita quotidiana

the small satisfactions of daily life

il solito tran tran quotidiano

the same old daily routine

viaggio m (quotidiano) per andare e tornare dal lavoro

commute