pratico no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para pratico no dicionário italiano»inglês

I.pratico <pl pratici, pratiche> [ˈpratiko, tʃi, ke] ADJ

1. pratico (non teorico):

pratico applicazione, esercizio, metodo, dimostrazione

practical

pratico esperienza, addestramento

hands-on

quali sono le sue conoscenze -che in questo campo?

how much practical experience do you have in the field?

2. pratico (utile):

pratico manuale, informazione, consiglio, mezzo

practical

pratico attrezzo, sistema

convenient

un modo pratico di fare

a convenient way to do or of doing

3. pratico (comodo da usare):

pratico apparecchio, oggetto

handy

pratico apparecchio, oggetto

practical

pratico tecnica, vestito, arredamento

practical

pratico formato, taglia

handy

pratico formato, taglia

convenient

pratico sistema

workable

questo tessuto è pratico, non si stira

this material is practical, you don't have to iron it

4. pratico (concreto):

pratico problema, dettaglio, ragione

practical

all'atto pratico

for all practical purposes, in practice

5. pratico (che ha esperienza):

pratico

experienced

pratico

familiar di: with

essere pratico di qc

to be conversant with sth

essere pratico di computer

to be experienced or to have experience in working with computers

essere pratico del mestiere

to be skilled in one's trade

essere pratico della zona, del posto

to be familiar with the area, place

6. pratico (pragmatico):

pratico persona

practical

senso pratico

common sense

essere dotato di, avere senso or spirito pratico

to be practical

non avere nessun senso or spirito pratico

to be totally impractical

II.pratico (pratica) <pl pratici, pratiche> [ˈpratiko, tʃi, ke] SUBST m (f)

pratico (pratica)

practical person

I.praticare [pratiˈkare] VERBO trans

1. praticare (esercitare):

praticare sport

to play

praticare sport

to practise Brit

praticare professione

to practice americ

qui si pratica lo sci, l'equitazione, il canottaggio tutto l'anno

here you can go skiing, horseback riding, rowing all year long

praticare la professione di medico, di avvocato

to practise medicine, law

praticare la magia

to practise magic

2. praticare (eseguire):

praticare incisione, taglio, passaggio, apertura

to make

praticare aborto

to carry out

praticare un'iniezione a qn

to give sb an injection

praticare la respirazione artificiale a qn

to give sb artificial respiration

praticare il sesso sicuro

to practise safe sex

3. praticare (applicare):

praticare politica

to pursue

praticare tassi d'interesse

to charge

praticare sconto

to give

praticare sconto

to practise Brit

praticare metodo

to practice americ

tutte le imprese praticano questa strategia

all companies follow this strategy

praticare una politica di apertura

to pursue a policy openness

praticano delle tariffe molto competitive

they offer very competitive rates

4. praticare:

praticare (frequentare) luogo, locale

to frequent

praticare (frequentare) luogo, locale

to associate with

praticare persona

to keep company with

praticare (percorrere) strada

to travel

5. praticare REL:

praticare

to follow

praticare

to practise Brit

praticare religione

to practice americ

II.praticare [pratiˈkare] VERBO intr aux avere

1. praticare (esercitare):

praticare

to practise Brit

praticare

to practice americ

è medico, ma non pratica

he is a doctor, but he does not practise

2. praticare (frequentare):

praticare con qn

to associate with sb, to keep company with sb

Traduções para pratico no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nuts-and-bolts

pratico

unpractical person

poco pratico

unpractical project

poco pratico, inattuabile

easy-care

pratico, resistente

practicality (of person)

senso m pratico

practicality

aspetto m pratico

practical

pratico

practical (sensible)

(con senso) pratico

practical (with hands)

pratico

to be practical

avere senso pratico

practical clothes, shoes, furniture, equipment

pratico

practical (exam)

esame m pratico

pragmatics

aspetto m pratico

practically

in modo pratico

utilitarian clothing

pratico

pratico no Dicionário PONS

Traduções para pratico no dicionário italiano»inglês

pratico (-a) <-ci, -che> [ˈpra:·ti·ko] ADJ

1. pratico (gener):

pratico (-a)

practical

2. pratico (esperto):

pratico di qc

experienced in sth

non sono pratico del posto

I'm not familiar with the place

praticare [pra·ti·ˈka:·re] VERBO trans

1. praticare (mettere in pratica: legge):

praticare

to bring into force

2. praticare (esercitare: professione):

praticare

to practice

3. praticare:

praticare (effettuare: taglio)

to make

praticare (sconto)

to give

4. praticare:

praticare (frequentare: persona)

to associate with

praticare (luogo)

to frequent

Traduções para pratico no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hands-on

pratico, -a

hands-on approach

approccio pratico

conversant

pratico, -a

to be conversant with sth

essere pratico di qc

serviceable

pratico, -a

matter-of-fact

pratico, -a

unpractical

poco pratico, -a

matter-of-factly

in modo pratico

practical

pratico, -a

down-to-earth person

pratico, -a

pratico Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

avere senso pratico

to be practical

all'atto pratico

in practice

praticare il surfing

to surf

pratico di qc

experienced in sth

non sono pratico del posto

I'm not familiar with the place

da un punto di vista puramente pratico

from a purely practical point of view

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Aristotele, dunque si propone la fondazione dell'etica come sapere pratico autonomo.

it.wikipedia.org

Una costante nel pensiero ciceroniano sembra essere l'individuazione dell'utilità pratica della filosofia.

it.wikipedia.org

A studi terminati, e una volta ricevuta l'ordinazione sacerdotale, i novelli missionari facevano un altro anno di avviamento pratico ai vari campi di apostolato.

it.wikipedia.org

Un esempio pratico è la manopola di sintonizzazione delle radio.

it.wikipedia.org

Nella stessa regione, compaiono cairn con funzioni più pratiche.

it.wikipedia.org

Questo elemento non ha quindi nessuna applicazione pratica e si sa poco delle sue proprietà.

it.wikipedia.org

Decise di assisterlo nella sua carriera non solo per amore, ma anche per motivi di natura strettamente pratica.

it.wikipedia.org

Questa variabile climatica si usa ai fini pratici per calcolare il bilancio idrico di una coltura.

it.wikipedia.org

Questa variabile climatica si usa a fini pratici o di studio per caratterizzare un determinato ambiente fisico.

it.wikipedia.org

Con l'utilizzo di questi tre operatori è possibile risolvere molti problemi pratici.

it.wikipedia.org