montanari no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para montanari no dicionário italiano»inglês

I.montanaro [montaˈnaro] ADJ

montanaro popolazione, abitudini:

montanaro

mountain attrib.

canti montanari

= folk songs typical of alpine regions

II.montanaro (montanara) [montaˈnaro] SUBST m (f)

montanaro (montanara)

mountain dweller

montanaro (montanara)

mountaineer americ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rude montanaro, marinaio

rugged

rude montanaro, marinaio

tough

fringuello montanaro

brambling

Traduções para montanari no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hill-folk

montanari mpl

hillbilly

montanaro m / montanara f

mountaineer

montanaro m / montanara f

highlander

montanaro m / montanara f

montanari no Dicionário PONS

Traduções para montanari no dicionário italiano»inglês

I.montanaro (-a) [mon·ta·ˈna:·ro] ADJ (abitudine, canto)

montanaro (-a)

mountain

II.montanaro (-a) [mon·ta·ˈna:·ro] SUBST m (f)

1. montanaro (abitante):

montanaro (-a)

mountain dweller

2. montanaro pej (persona rozza):

montanaro (-a)

peasant

Traduções para montanari no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hillbilly

montanaro(-a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Importanti giacimenti di rame, argilla e soprattutto di argento erano controllati da unità militari ausiliarie contro le scorrerie dei predoni montanari della zona.

it.wikipedia.org

Infatti, non era trascorsa un'ora che dal paese scendevano in frotta i montanari armati di randelli, di picche, di tridenti e di quanto era capitato a portata di mano.

it.wikipedia.org

In città sono tutti travestiti da montanari e i tre cannibali si possono nascondere facilmente.

it.wikipedia.org

Secondo tale versione popolare egli sarebbe stato scaraventato giù dalla rupe da alcuni montanari miscredenti, resi furenti dall'invidia.

it.wikipedia.org

Montanari è un artista unico, che scardina la storia convenzionale dell'arte postbellica italiana”.

it.wikipedia.org

Il villaggio venne fondato nel 1424 da montanari tedeschi.

it.wikipedia.org

La loro storia, tradizioni e costumi sono simili a quelli di altri montanari georgiani orientali, particolarmente i khevsuri.

it.wikipedia.org

Il trionfo degli svizzeri fu completo e decisivo, e un monumento sul luogo della battaglia ricorda il coraggio dei montanari.

it.wikipedia.org

Una famiglia di contadini assume una famiglia di montanari per aiutarli nella raccolta del cotone nelle loro piantagioni.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'equivoco fu tosto spiegato e i buoni montanari si accamparono nelle vicinanze per assistere allo svolgersi della scene più infernali che si possano immaginare!

it.wikipedia.org