marchiano no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para marchiano no dicionário italiano»inglês

marchiano [marˈkjano] ADJ

errore marchiano

blunder

marchiare [marˈkjare] VERBO trans

1. marchiare (contrassegnare):

marchiare merce

to mark

marchiare animale

to brand

marchiare a fuoco

to brand

2. marchiare (bollare):

marchiare fig

to brand

è stato marchiato come traditore

he was branded as a traitor

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

errore grossolano or marchiano

blunder

Traduções para marchiano no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blunder

errore m marchiano

blunder

fare un errore marchiano, una bestialità

branding iron

ferro m per marchiare

raddle

marchiare con ocra rossa

stigmatization

il marchiare d'infamia, stigmatizzazione f

earmark animal

marchiare

brand animal

marchiare (a fuoco)

marchiano no Dicionário PONS

Traduções para marchiano no dicionário italiano»inglês

marchiare [mar·ˈkia:·re] VERBO trans

1. marchiare:

marchiare (oggetto)

to mark

marchiare (bestiame)

to brand

2. marchiare fig (persona):

marchiare

to brand

Traduções para marchiano no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

earmark animal

marchiare (sull'orecchio)

brand

marchiare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

In campo italiano si contarono, per converso, gravi carenze ed errori marchiani.

it.wikipedia.org

I graffiti che marchiano il territorio dei protagonisti sono stati realizzati da un gruppo di graffitari assunti appositamente che non sono stati stipendiati ma fatti partecipare come attori/comparse.

it.wikipedia.org