l'avvertimento no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para l'avvertimento no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Traduções para l'avvertimento no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
heads-up
avvertimento m
caveat
avvertimento m
warning sign (of illness, stress etc.) fig
avvertimento m
monition
avvertimento m
it is madness for him to ignore the warning
è un pazzo a ignorare l'avvertimento
cautionary
ammonitore, di avvertimento
a cautionary word or comment
un ammonimento or un avvertimento
to end on a cautionary note speech, analysis
terminare con una nota di avvertimento
warning
avvertimento m
warning (of danger)
avvertimento m
a warning that …
un avvertimento che …
a warning against sth
un avvertimento contro qc
health warning
avvertimento
to sound a note of warning
dare un avvertimento
warning signal
segnale di avvertimento also fig
warning (threatening)
di avvertimento
acting on a warning, he fled across the border
seguendo un avvertimento, fuggì oltre confine
to fire a shot across sb's bows
= dare un avvertimento a, minacciare qn

l'avvertimento no Dicionário PONS

Traduções para l'avvertimento no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Traduções para l'avvertimento no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
warning shot
colpo m d'avvertimento
to fire a warning shot
sparare un colpo d'avvertimento
reminder
avvertimento m
to give sb a gentle reminder
dare a qn un avvertimento amichevole
warning
avvertimento m
a word of warning
un avvertimento
warning
di avvertimento
cautionary
di avvertimento
caution
avvertimento m
a note of caution
un avvertimento
caveat
avvertimento che indica la necessità di tenere presente qualcosa prima di poter prendere una decisione finale
a word of warning/caution
un avvertimento

l'avvertimento Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dare a qn un avvertimento amichevole
to give sb a gentle reminder
avvertimento che indica la necessità di tenere presente qualcosa prima di poter prendere una decisione finale
caveat

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
L'avvertimento della perturbazione è analizzato dalla corteccia, dal collicolo e dal pretetto.
it.wikipedia.org
L'avvertimento finale, è la premonizione della morte dello stesso segnalatore.
it.wikipedia.org
Il caporale, ligio al regolamento, di conseguenza ripeté l'avvertimento e l'autotrasportatore, presumibilmente preso dal panico, si girò e tentò di tornare verso la frontiera occidentale.
it.wikipedia.org
Quest'ultimatum era chiaramente assurdo, sia per le difficoltà di viaggiare durante l'inverno per le tribù nomadi, sia perché molti nativi non ricevettero mai materialmente l'avvertimento.
it.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares