ammonimento no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ammonimento no dicionário italiano»inglês

ammonimento [ammoniˈmento] SUBST m

ammonimento

admonition also JUR

ammonimento

reprimand

ammonimento

warning also ESCOLAR

una storia che serva da ammonimento

a cautionary tale

dare un ammonimento a qn

to admonish sb

Traduções para ammonimento no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

caveat

ammonimento m

admonition

ammonimento m also JUR

reprimand ADMIN

ammonimento m

a cautionary word or comment

un ammonimento or un avvertimento

a cautionary tale

una storia che serva da ammonimento

warning

ammonimento m

a warning about or on sth

un ammonimento circa qc

ammonimento no Dicionário PONS

Traduções para ammonimento no dicionário italiano»inglês

ammonimento [am·mo·ni·ˈmen·to] SUBST m

1. ammonimento (avvertimento):

ammonimento

warning

2. ammonimento (rimprovero):

ammonimento

reprimand

Traduções para ammonimento no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

caveat

ammonimento m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Quando ciò accade i wrestler non sono solitamente soggetti a squalifica, ma subiscono solo un ammonimento da parte dell'arbitro.

it.wikipedia.org

Le possibili punizioni vanno dal semplice ammonimento fino alla revoca della licenza stessa.

it.wikipedia.org

Ogni esecuzione avveniva pubblicamente in modo che i compagni del giustiziato osservassero la scena in segno di ammonimento.

it.wikipedia.org

Infatti chi infrangeva tali regole poteva ricevere un semplice ammonimento oppure una multa.

it.wikipedia.org

È stato argomentato infatti che vari elementi sembrano rendere insoddisfacente la spiegazione dello specchio quale ammonimento dalla vacuità della Vanitas.

it.wikipedia.org

Non ottenendo, malgrado l'ammonimento, nessuna reazione, sconsolato, se ne va.

it.wikipedia.org

Il racconto termina con l'ammonimento a non disprezzare gli esseri umani, chiunque essi siano e da qualunque luogo arrivino.

it.wikipedia.org

I suoi ammonimenti alla moglie e ai figli passano inosservati e allora tanto vale non parlare più, fare il muto.

it.wikipedia.org

Generalmente il trittico è descritto come un ammonimento contro la lussuria e l'avidità, mentre il pannello centrale come una rappresentazione della caducità dei piaceri terreni.

it.wikipedia.org

Nichiren, ancora una volta, usò l'interrogatorio per sottoporre il suo terzo ammonimento ai governanti.

it.wikipedia.org