l'accensione no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para l'accensione no dicionário italiano»inglês

accensione [attʃenˈsjone] SUBST f

1. accensione (di fuoco):

accensione

lighting

2. accensione:

accensione (di motore)

ignition

accensione (di lampada, apparecchio)

switching on

chiave di accensione

ignition key

tasto or pulsante d'accensione

ignition or on switch

accensione difettosa

misfire, faulty ignition

3. accensione FINAN:

accensione (di conto)

opening

accensione (di ipoteca)

raising

Expressões:

accensione elettronica

electronic ignition

accensione spontanea

spontaneous ignition

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

magnete di accensione

ignition magneto

Traduções para l'accensione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ignition MOTOR, TÉC

accensione f

electronic ignition

accensione elettronica

to adjust the ignition

regolare l'accensione

spark plug ELETRÓN, MOTOR

candela f (d'accensione)

ignition key

chiave f di accensione

ignition key

chiavetta f di accensione

ignition switch

interruttore m dell'accensione

ignition coil

bobina f di accensione

on–off button, control

di accensione e spegnimento

lighting-up time

= l'ora di accensione dei fari degli autoveicoli

misfire

accensione f difettosa

l'accensione no Dicionário PONS

Traduções para l'accensione no dicionário italiano»inglês

accensione [at·tʃen·ˈsio:·ne] SUBST f

1. accensione (avvio):

accensione

switching on

2. accensione (di motore):

accensione

ignition

Traduções para l'accensione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ignition

accensione f

ignition

accensione f

ignition key

chiave f d'accensione

ignition coil

bobina f d'accensione

ignition switch

interruttore m d'accensione

kindling

accensione f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'accensione era a doppia candela, alimentate da due magneti.

it.wikipedia.org

L'accensione era ancora a magnete e la trasmissione era a cardano, con frizione a cono e cambio a 3 marce.

it.wikipedia.org

L'accensione è a spinterogeno con anticipo automatico e distributore a spazzola rotante.

it.wikipedia.org

Il monoblocco era in ghisa e l'accensione era a magnete.

it.wikipedia.org

Dopo aver effettuata l'accensione dei propulsori per la separazione definitiva sono iniziate le ispezioni dei bordi anteriori delle ali e del naso dell'orbiter.

it.wikipedia.org

I termoventilatori possono essere muniti di un timer in grado di impostare l'accensione e/o lo spegnimento automatico.

it.wikipedia.org

Viene pertanto definito motore ad accensione spontanea, in contrapposizione al motore ad accensione comandata, nel quale l'accensione è innescata dalle candele.

it.wikipedia.org

L'accensione era a doppia candela per cilindro, mentre l'alimentazione era affidata ad un carburatore doppio corpo.

it.wikipedia.org

L'attività mineraria cominciò il 31 gennaio 1899 con l'accensione del primo altoforno.

it.wikipedia.org

L'accensione delle fiaccole è preceduta dal rito della benedizione del fuoco.

it.wikipedia.org