intarsio no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para intarsio no dicionário italiano»inglês

intarsio <pl intarsi> [inˈtarsjo, si] SUBST m

intarsio

inlay also MED

intarsio

marquetry

a intarsio

inlaid

intarsiare [intarˈsjare] VERBO trans

intarsiare legno:

intarsiare

to inlay

Traduções para intarsio no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

marquetry

intarsio m

intarsia

intarsio m

inlay (on box, furniture)

intarsio m

inlay

intarsio m

inlay wood

intarsiare

tessella

tassello m (di intarsio)

boulle

= tessera di avorio, ottone o tartaruga per intarsio

intarsio no Dicionário PONS

Traduções para intarsio no dicionário italiano»inglês

intarsio <-i> [in·ˈtar·sio] SUBST m

1. intarsio (tecnica):

intarsio

intarsia

2. intarsio (opera):

intarsio

intarsia

Traduções para intarsio no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inlay

intarsio m

inlay

intarsiare

inlaid work

intarsio m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Le tecniche includevano intarsi in mosaici o metalli, sculture in avorio o porfido, sculture di pietre dure e fonderie di bronzo.

it.wikipedia.org

La tradizione locale dell'intarsio si è evoluta nell'ambito industriale portandosi alla produzione di scale di altissima qualità.

it.wikipedia.org

Pubblicò anche libri sull'intarsio, i collage e le rosette di carta.

it.wikipedia.org

Dopo il 1791, ad ogni modo, scomparve l'uso dei bronzi mentre si mantenne l'intaglio e l'intarsio nei mobili.

it.wikipedia.org

Le persiane delle finestre accanto al camino sono decorate con intarsi in madreperla.

it.wikipedia.org

La struttura in pioppo è rivestita da una impiallacciatura con intarsi in palissandro, bosso, tasso e ulivo e ornati in avorio.

it.wikipedia.org

Le lame solitamente presentano fantasiose decorazioni ad intarsio.

it.wikipedia.org

Il chiostro, altro luogo di delizie per gli occhi e il cuore, è un vero capolavoro dell'arte della scultura e dell'intarsio di pietre dure.

it.wikipedia.org

L'interno era rinomato per l'uso sontuoso di marmo bianco e intarsi in pietra dura, ora scomparso.

it.wikipedia.org

L'altare è considerato pregevole, formato da intarsi con volute, fiori, uccellini che reggono rami, foglie e bacche.

it.wikipedia.org