formulazione no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para formulazione no dicionário italiano»inglês

formulazione [formulatˈtsjone] SUBST f

1. formulazione (azione):

formulazione (di idea, risposta, principi)

formulation

formulazione (di idea, risposta, principi)

wording

2. formulazione JUR (di sentenza, verdetto):

formulazione

phrasing

Traduções para formulazione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wording

formulazione f

formulation (of idea, reply, charge, principles, bill)

formulazione f

phrasing (of sentence)

formulazione f

the wording is all wrong

la formulazione è tutta sbagliata

formulazione no Dicionário PONS

Traduções para formulazione no dicionário italiano»inglês

formulazione [for·mu·lat·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. formulazione (di domanda, ipotesi):

formulazione

formulation

2. formulazione (testo: di legge):

formulazione

phrasing

Traduções para formulazione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

formulation

formulazione f

policy-making

formulazione f delle politiche

formulazione Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

formulazione f delle politiche

policy-making

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

In alcuni casi, tuttavia, la quantità di principio attivo presente in queste formulazioni risulta molto bassa e dunque insufficiente allo scopo terapeutico.

it.wikipedia.org

Il "cremore" entra nella formulazione dei lieviti in polvere usati sia nelle ricette domestiche che in quelle dell'industria alimentare.

it.wikipedia.org

Oggi il prevalente metodo di indagine si basa su formulazioni teoriche, derivate per deduzione dalle conoscenze precedenti, verifiche e validate attraverso l'esperimento.

it.wikipedia.org

Esiste anche una formulazione per via rettale in supposte contenenti ciascuna 350 mg di farmaco.

it.wikipedia.org

Altre teorie moderne, come la teoria delle stringhe e certe formulazioni della teoria della relatività generale, sono in un modo o nell'altro, teorie di gauge.

it.wikipedia.org

Questa formulazione senza tempo della dinamica dovrebbe essere necessaria per descrivere i fenomeni quanto-gravitazionali, dove il tempo subisce fluttuazioni quantistiche.

it.wikipedia.org

Le proprietà micromeritiche di una particella, vale a dire la dimensione della particella in una formulazione influenza la stabilità fisica delle sospensioni ed emulsioni.

it.wikipedia.org

La formulazione di una contraddizione aiuta a capire le radici del problema in maniera più efficace e aiuta a trovare più velocemente la soluzione esatta.

it.wikipedia.org

Questa formulazione può essere generalizzata ad operatori differenziali di ordine maggiore di 2 ed anche a potenziali periodici.

it.wikipedia.org

La formulazione del giudizio di valore è dunque parzialmente determinata da una componente affettiva, che modifica la componente razionale associata all'idea di homo oeconomicus.

it.wikipedia.org