flagello no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para flagello no dicionário italiano»inglês

flagello [flaˈdʒɛllo] SUBST m

1. flagello (sferza):

flagello

scourge also fig

il flagello di Dio

the scourge of God

il flagello della droga fig

the scourge of drug addiction

2. flagello:

flagello (calamità)

blight

flagello (calamità)

plague

flagello (incendio, inondazione, terremoto)

destroyer

questo ragazzo è proprio un flagello

this boy is a plague

3. flagello BIOL:

flagello

flagellum

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stroncare epidemia, flagello

to stamp out

Traduções para flagello no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flagellum

flagello m

destroyer

flagello m

scourge

flagello m also fig

blight fig

flagello m (on di)

plague (of ants, rats, locusts etc.)

flagello m

flagello no Dicionário PONS

Traduções para flagello no dicionário italiano»inglês

flagello [flad·ˈdʒɛl·lo] SUBST m

1. flagello (frusta):

flagello

whip

2. flagello fig (calamità):

flagello

scourge

Traduções para flagello no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scourge

flagello m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

È piriforme di dimensioni 20x10 µm, dotato di nucleo e di quattro flagelli di cui tre liberi e uno fisso.

it.wikipedia.org

Con il terremoto del 1783, conosciuto con il nome flagello, fu in gran parte distrutta, ma la sua rinascita avvenne in breve tempo.

it.wikipedia.org

Si può osservare la presenza di uno sclerite intercalare oltre a spinule laterali (probabilmente derivate dai sensilla) in alcuni segmenti prossimali del flagello dei maschi.

it.wikipedia.org

I due flagelli emergono in posizione ventrale all'intersezione tra il cingolo e il solco.

it.wikipedia.org

Le cellule mobili (zoospore) sono dotate di un flagello a sferza, cioè privo di ciglia.

it.wikipedia.org

La sua predilezione per le foglie di cavolo spiega il motivo per cui è stata a lungo considerata un flagello dagli orticoltori.

it.wikipedia.org

I flagelli sono deboli e servono più per il governo che per il movimento reale.

it.wikipedia.org

In un rigonfiamento cristallino alla base del flagello lungo è presente il fotorecettore.

it.wikipedia.org

I ratti sono il flagello dei villaggi e, in particolare, provocano gravi danni all'industria della copra.

it.wikipedia.org

Vero flagello delle campagne sono poi le cavallette e, durante le piogge, le mosche tse-tse che danneggiano gli animali da stalla e da cortile.

it.wikipedia.org