filettato no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para filettato no dicionário italiano»inglês

I.filettato [filetˈtato] VERBO Part perf

filettato → filettare

II.filettato [filetˈtato] ADJ

1. filettato TÉC:

filettato stelo, ghiera

threaded

perno filettato

grub screw

2. filettato bottoniera, tasca:

filettato

braided

filettato

piped

Veja também: filettare

filettare [filetˈtare] VERBO trans

1. filettare TÉC:

filettare

to thread

filettare vite, dado, stelo

to chase

maschio per filettare MEC

screw tap

2. filettare MODA:

filettare

to braid

filettare

to pipe

filettare qc di rosso

to pipe sth with red

filettare [filetˈtare] VERBO trans

1. filettare TÉC:

filettare

to thread

filettare vite, dado, stelo

to chase

maschio per filettare MEC

screw tap

2. filettare MODA:

filettare

to braid

filettare

to pipe

filettare qc di rosso

to pipe sth with red

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

perno filettato, perno a vite

grub screw

raccordo filettato

nipple

Traduções para filettato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grub screw

perno m filettato

threaded screw

filettato

chase

filettare

thread screw

filettare

filettato no Dicionário PONS

Traduções para filettato no dicionário italiano»inglês

filettare [fi·let·ˈta:·re] VERBO trans TÉC

filettare (vite)

to thread

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Le mostrine sono costituite da un rettangolo nero filettato d'oro.

it.wikipedia.org

L'involucro, le cui dimensioni variano a seconda della fonderia, è a frattura prestabilita, mentre il bocchino è lavorato e filettato.

it.wikipedia.org

La costruzione di una valvola con maschio filettato prevede uno spinotto con una testa filettata che corrisponda alla filettatura della parte femmina della valvola.

it.wikipedia.org

Le pedivelle più vecchie erano fissate al movimento tramite uno spinotto filettato.

it.wikipedia.org

Il vitone termina con un manicotto all'interno del quale scorre il perno trasversale filettato del sistema di direzione, munito anch'esso di volantino.

it.wikipedia.org

Spesso, anzi, si preferisce non avere il corpo completamente filettato per dare una maggiore resistenza a taglio della vite.

it.wikipedia.org

Il tappo che chiude superiormente il bocchino della spoletta lungo l'asse è forato e filettato per 10 millimetri.

it.wikipedia.org

I piedini sono spesso regolabili in altezza (tramite un accoppiamento filettato) per poter mettere in piano lo strumento e adattarlo alle sconnessioni del ripiano d'appoggio.

it.wikipedia.org

Il corpo bomba era di forma ogivale, filettato internamente per accogliere il motore a razzo.

it.wikipedia.org

Il reparto realizzò i primi iniziatori trapanando grosse sfere provenienti da cuscinetti, inserendo il materiale attivo sul fondo del foro filettato ottenuto e tappando poi il tutto con una vite.

it.wikipedia.org