femmine no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para femmine no dicionário italiano»inglês

I.femmina [ˈfemmina] ADJ

1. femmina BIOL:

femmina ormone

female

2. femmina BOT:

femmina pianta, fiore

female

felce femmina

lady fern

3. femmina ZOOL:

scimmia femmina

female monkey, she-monkey

balena femmina

cow whale

falco femmina

hen hawk

volpe femmina

vixen

4. femmina ELETRÓN:

femmina presa

female

II.femmina [ˈfemmina] SUBST f

1. femmina:

femmina (di animale)

female

femmina (di balena, elefante)

cow

femmina (di cervo, coniglio, lepre)

doe

femmina (di cane)

bitch

femmina (di uccello)

hen

femmina (di cigno)

pen

femmina (di leopardo)

leopardess

femmina (di tigre)

tigress

femmina (di volpe)

vixen

la femmina depone le uova

the female lays the eggs

nella femmina

in the female

la femmina della scimmia

the females of the monkey, the female monkey

una femmina di labrador

a Labrador bitch

2. femmina (bambina, ragazza):

femmina

girl

maschi e femmine

boys and girls

i bagni delle femmine

the girls' toilets or bathroom

ho avuto una femmina

I've had a baby girl

volere una femmina

to want a baby girl

3. femmina (donna):

femmina pej

woman

femmina pej

broad americ coloq

pettegolezzi da femmina

womanly gossip

4. femmina TÉC (di un incastro, di dado):

femmina

female

Traduções para femmine no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

doe (of deer, rabbit, hare)

femmina f

hen

femmina f

hen before subst sparrow, pheasant

femmina

shelduck

volpoca f femmina

tigress

tigre f femmina

alpha female

femmina f alfa

lady fern

felce f femmina

dun diver

smergo m femmina

tongue-and-grooved

a maschio e femmina

greyhound bitch

femmina f di levriero

femmine no Dicionário PONS

Traduções para femmine no dicionário italiano»inglês

femmina [ˈfem·mi·na] SUBST f

1. femmina (bambina, ragazza):

femmina

girl

2. femmina ZOOL, TÉC:

femmina

female

Traduções para femmine no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

female ZOOL, TÉC

femmina

female ZOOL

femmina f

hen (female bird)

femmina f

ewe

pecora (femmina) f

tigress

tigre (f femmina)

vixen

volpe f femmina

cow

femmina f

she (person, animal)

femmina f

(baby) it's a she

è una femmina

mate (female)

femmina f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Le femmine sono prevalentemente rossastre chiare o tendenti al marrone, con il ventre più chiaro e una macchia nera, piccola, sul peduncolo caudale.

it.wikipedia.org

I bambini di età inferiore o uguale ai sei anni assommavano a 6.757, dei quali 3.636 maschi e 3.121 femmine.

it.wikipedia.org

L'attività sessuale è mediata dall'azione attrattiva esercitata sui maschi dal feromone emesso dalle femmine.

it.wikipedia.org

Il dimorfismo sessuale è presente ma non sempre evidentissimo, con le femmine che presentano sfumature beige-arancio nelle aree chiare di faccia e area ventrale.

it.wikipedia.org

Le femmine tendono a partorire e ad allattare la prole in determinati siti.

it.wikipedia.org

La specie è poligama e i maschi si accoppiano con più femmine ogni stagione.

it.wikipedia.org

Sono infatti in particolar modo i maschi a sconfinare nei territori adiacenti, alla ricerca di femmine con cui accoppiarsi durante la stagione riproduttiva.

it.wikipedia.org

Cicale, nelle quali le femmine sono silenziose ed i maschi rumorosissimi.

it.wikipedia.org

La statura varia dai 1.45-1.55 m nelle femmine (7-8 quintali), 1.55-1.70 m nei tori (12-14 quintali).

it.wikipedia.org

Si manifesta per lo più nelle femmine (3:2 coi maschi) o in soggetti con neoplasie endocrine isolate.

it.wikipedia.org