draga no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para draga no dicionário italiano»inglês

draga <pl draghe> [ˈdraɡa, ɡe] SUBST f

1. draga TÉC (macchina, chiatta):

draga

dredge

2. draga NÁUT:

draga

sea anchor

3. draga PESCA:

draga

trawl

Expressões:

draga a norie

bucket dredge(r)

dragare [draˈɡare] VERBO trans

1. dragare TÉC:

dragare (per pulire) fiume, canale

to dredge

dragare (per cercare) fiume, canale

to drag

dragare un canale alla ricerca di un corpo

to drag a canal for a body

2. dragare MILITAR:

dragare qc alla ricerca di mine

to sweep sth for mines

3. dragare (abbordare, rimorchiare):

dragare coloq

to cruise

Traduções para draga no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dredge

draga f

dredge

dragare

dredge

scavare con la draga

dredger

draga f

drag river, pond

dragare

to sweep a channel clear

dragare un canale

to sweep sth for mines

dragare qc alla ricerca di mine

draga no Dicionário PONS

Traduções para draga no dicionário italiano»inglês

draga <-ghe> [ˈdra:·ga] SUBST f (macchina)

draga

dredger

dragare [dra·ˈga:·re] VERBO trans

1. dragare (porto, fiume):

dragare

to dredge

2. dragare (da mine):

dragare

to sweep

Traduções para draga no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dredge

draga f

dredge

dragare

dredger

draga f

drag

dragare

drag

draga f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Numerosi reperti sono stati rinvenuti anche negli anni '80, quando la draga ha bonificato lo stagno, confermando quanto emerso dagli scavi.

it.wikipedia.org

Nel 1841 nella fabbrica venne costruita la prima draga di fabbricazione tedesca.

it.wikipedia.org

L'escavazione avveniva sotto la supervisione del meccanico dragatore, il tecnico che azionava i meccanismi della draga e permetteva il corretto uso della macchina.

it.wikipedia.org

Dragaggio è l'operazione di scavo eseguita da un galleggiante mobile (battello-draga) mediante draghe (macchine scavatrici).

it.wikipedia.org

Draga era la sesta di sette fratelli e sorelle.

it.wikipedia.org

Si trova in giacimenti superficiali detti torbiere, da cui viene estratta con una draga (macchina da scavo).

it.wikipedia.org

La draga lavorò giorno e notte quasi ininterrottamente per 4 anni.

it.wikipedia.org

Laboratori, cabine supplementari ed una speciale piattaforma per una draga furono aggiunti.

it.wikipedia.org