divieti no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para divieti no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

divieto [diˈvjɛto] SUBST m

Expressões:

“divieto di accesso”
“no access”
“divieto di accesso”
“no entry”
“divieto di accesso”
“no trespassing”
“divieto d'affissione”
“stick or post no bills”
“divieto di balneazione”
“bathing or swimming prohibited”
“divieto di caccia”
“hunting prohibited”
“divieto di circolazione”
“no vehicular traffic or access”
“divieto di fermata”
“no stopping”
“divieto di fumare”
“no smoking”
“divieto di pesca”
“fishing prohibited”
“divieto di scarico”
“no dumping”
“divieto di scarico”
“dumping prohibited”
“divieto di sorpasso”
“no overtaking” Brit
“divieto di sorpasso”
“no passing” americ
“divieto di sosta”
“no parking”
“divieto di svolta a destra”
“no right turn”
“divieto di svolta a sinistra”
“no left turn”
“divieto di transito”
“no thoroughfare”

Traduções para divieti no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
forbiddance
divieto m
smoking ban
divieto m di fumare
broadcasting ban
divieto m di trasmissione
enjoinment
divieto m
“no overtaking”
“divieto di sorpasso”
“no vehicular access”, “no vehicular traffic”
“divieto di circolazione”
derestrict
togliere un divieto su
sprinkler ban
= divieto di irrorare campi e giardini
parking ticket
multa f per divieto di sosta

divieti no Dicionário PONS

Traduções para divieti no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

divieto [di·ˈviɛ:·to] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
‘divieto di balneazione’
‘no swimming’
divieto d'affissione
post no bills
divieto di svolta a destra/sinistra
no right/left turn
divieto di sorpasso
no passing

Traduções para divieti no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

divieti Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

divieto di svolta a destra/sinistra
no right/left turn
divieto di parcheggio
no parking
divieto di accesso
no admittance
‘divieto di balneazione’
‘no swimming’
divieto di sorpasso
no passing
il divieto di fumare in locali pubblici
the ban on smoking in public places
‘divieto di sosta’
‘No Parking’
divieto m di fumare
smoking ban
infrazione f al divieto di sosta
parking offense
deposito m (auto rimosse per divieto di sosta)
pound (for cars)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Vi sono però divieti di diffamazione, quindi reati di opinione e il diritto di rettifica, e limite del buon costume.
it.wikipedia.org
Viene descritta una giornata-tipo nella prigione, una realtà quotidiana fatta di violenze e vessazioni di ogni tipo, di divieti e di prescrizioni assurde, miranti a spersonalizzare l'individuo.
it.wikipedia.org
Il carpe diem è così serrato in un cerchio di divieti, connotati dalla sacralità di nefas che ne condizionano il significato.
it.wikipedia.org
I divieti ecclesiastici e reali non riuscirono a fermarli nel disubbidire alla loro stessa regola.
it.wikipedia.org
L'opera descriveva una giornata-tipo in una prigione militare dei marines, una realtà quotidiana fatta di violenze e vessazioni di ogni tipo, di divieti e prescrizioni assurde, miranti a spersonalizzare l'individuo.
it.wikipedia.org
Mariani si vede puntata contro un'arma da fuoco, contrabbandata illegalmente attraverso il tempo malgrado tutti i divieti internazionali, e rimane gravemente ferito nello scontro.
it.wikipedia.org
Il film ha ricevuto molti divieti in diversi paesi, per la presenza di nudità e scene di forte violenza.
it.wikipedia.org
Tuttavia alcuni paesi adottarono divieti causati da elementi quali scene di violenza, sesso, nudità, droga, alcolici, con saltuarie imprecazioni.
it.wikipedia.org
Inoltre non esistevano divieti contro l'uso (moderato) di bevande alcoliche o il consumo di dolci.
it.wikipedia.org
Nonostante molti divieti internazionali, in alcuni paesi è pescato per essere poi venduto essiccato come oggetto decorativo o curativo specialmente sul mercato asiatico.
it.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares