d'organo no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para d'organo no dicionário italiano»inglês

organo [ˈɔrɡano] SUBST m

1. organo ANAT:

organo

organ

donare, trapiantare un organo

to donate, transplant an organ

donazione, trapianto d'organi

organ donation, transplant

organo trapiantato

transplant(ed) organ

prelievo di un organo

removal of an organ

2. organo MÚS:

organo

(pipe) organ

musica per organo

organ music

registro d'organo

organ stop

canna d'organo

organ-pipe

cassa d'organo

swell box

assolo d'organo

voluntary

il grande organo di Notre-Dame

the big organ in Notre-Dame

3. organo:

organo JUR, POL (organo di stampa)

organ

organo JUR, POL (organo di stampa)

mouthpiece

organo (organismo)

organism

organo (organismo)

body

organo ufficiale di un partito

official organ of a party

4. organo MEC:

organo

member

Expressões:

organo amministrativo

administrative body

organo consultivo

advisory body

organo di controllo

controlling body

organo deliberante

deliberative body

organo della digestione

organ of digestion

organo direttivo

governing body

organo elettrico MÚS

electric organ

organo elettronico MÚS

electronic organ

organo esecutivo

executive arm

organo fonatorio

speech organ

organo idraulico MÚS

hydraulic organ

organo d'informazione

organ of the media

organo motorio

motor organ

organo olfattivo

organ of smell

organo positivo MÚS

chamber organ

organo respiratorio

respiratory organ

organo secretivo

secernent

organo secretivo

secretory

organo di senso, organo sensoriale

sense organ

organo di stampa

organ

organo di stampa

mouthpiece

organo del tatto

organ of touch

organo dell'udito

organ of hearing

organo della vista

organ of sight

organo vitale

vital organ

organi genitali

sexual organs

organi interni

inner organs

organi riproduttivi

reproductive organs

organi sessuali

sexual organs

Traduções para d'organo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

organ transplant

trapianto m d'organo

flue pipe

canna f d'organo

swell box

cassa f d'organo

organ-pipe

canna f d'organo

organ stop

registro m d'organo

reed pipe

canna m d'organo

organ BOT, ANAT

organo m

to donate an organ

donare un organo

donor organ, transplant organ (sought)

organo da trapiantare

donor organ, transplant organ (transplanted)

organo trapiantato

vital organ

organo vitale

organ, also pipe organ

organo m

on the organ

all'organo

to play the organ

suonare l'organo

to play the organ (as job)

suonare l'organo, essere un organista

electric, electronic organ

organo elettrico, elettronico

electric, electronic organ before subst music, composition

per organo, organistico

electric, electronic organ component

d'organo

organ (publication)

organo m

organ (organization)

organo m

speech organ

organo m fonatorio

executive arm

organo m esecutivo

d'organo no Dicionário PONS

Traduções para d'organo no dicionário italiano»inglês

organo [ˈɔr·ga·no] SUBST m

1. organo ANAT:

organo

organ

2. organo TÉC:

organo

component

3. organo MÚS:

organo

organ

4. organo (ente):

organo

body

5. organo (giornale):

organo

organ

Traduções para d'organo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

organ

organo m

sense organ

organo m sensoriale

reproductive organ

organo riproduttivo/riproduttore

executive ECON

organo m esecutivo

executive branch

organo esecutivo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La sua consolle, situata nei pressi del corpo d'organo, ha due tastiere e pedaliera.

it.wikipedia.org

L'assenza di metastasi extraepatiche o di eccessivo coinvolgimento d'organo è un'altra fondamentale condizione per procedere al trapianto nei pazienti oncologici.

it.wikipedia.org

La nota d'organo che chiude il pezzo, pertanto, persiste indefinitamente finché l'ascoltatore non provvede ad alzare il braccio del giradischi dal solco.

it.wikipedia.org

La sepsi è definita come disfunzione d'organo pericolosa per la vita, causata da una risposta disregolata dell'organismo ad un'infezione.

it.wikipedia.org

I farmaci immunosoppressori si utilizzano principalmente nei trapianti d'organo, ma anche in altre patologie, ad esempio quelle a eziologia autoimmunitaria.

it.wikipedia.org

La flutta soprani è un registro d'organo presente soprattutto negli organi italiani ottocenteschi, denominato anche "flauto traverso".

it.wikipedia.org

Nella controfacciata è realizzata una cantoria a balcone dove trovano collocazione i due gruppi di canne d'organo che delimitano la vetrata istoriata.

it.wikipedia.org

Piantati a destra e a sinistra del palcoscenico come delle canne d'organo, ripetevano la lezione con flemma disperante.

it.wikipedia.org

Il basso d'organo (possente e profondo) è percettibile anche a livello fisico in modo emozionante.

it.wikipedia.org

Il buffet d'organo è la struttura in legno nella quale sono contenute le canne e i somieri dell'organo.

it.wikipedia.org