controversie no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para controversie no dicionário italiano»inglês

controversia [kontroˈvɛrsja] SUBST f

1. controversia (disputa):

controversia

controversy

controversia

dispute su: about, over

sollevare or dar luogo ad una controversia

to give rise to a dispute

ha rilanciato or riaperto la controversia sul problema di…

he has stirred up controversy about the problem of…

appianare or dirimere una controversia

to settle a dispute

2. controversia JUR:

controversia

dispute

controversia

litigation

deliberare su una controversia

to give a ruling on a case

le parti in controversia

the litigants

controversia commerciale, industriale

trade, industrial dispute

controversia sindacale

labour dispute

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dirimere controversia

to resolve

arbitrare controversia

to arbitrate

controversia contrattuale

bargaining dispute

pendente controversia, questione

outstanding

Traduções para controversie no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

controversy

controversia f

the extradition controversy

la controversia sull'estradizione

to be the subject of much controversy

essere al centro di molte controversie

disputation

controversia f

Star Chamber

= consiglio dei ministri che regola le controversie in materia di spese pubbliche

litigation

controversia f legale

to be the subject of litigation

essere oggetto di una controversia or di una causa

the new director was pitched straight into an industrial dispute

il nuovo direttore si è ritrovato nel bel mezzo di una controversia industriale

controversie no Dicionário PONS

Traduções para controversie no dicionário italiano»inglês

controversia <-ie> [kon·tro·ˈvɛr·sia] SUBST f

controversia

controversy

Traduções para controversie no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

litigation

controversia f

strife (verbal)

controversia f

contest

controversia f

contention

controversia f

the long dispute has poisoned relations between the two countries

la lunga controversia ha avvelenato i rapporti tra i due paesi

controversie Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la lunga controversia ha avvelenato i rapporti tra i due paesi

the long dispute has poisoned relations between the two countries