confezione no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para confezione no dicionário italiano»inglês

I.confezione [konfetˈtsjone] SUBST f

1. confezione (produzione di abiti):

confezione

making

confezione

tailoring

2. confezione:

confezione (processo)

confection

confezione (involucro)

packaging

confezione (di latte, succo, gelato, panna)

carton

(di cassette, di birre) una confezione da due, da quattro

a two-, four-pack

confezione per torte

cake tin

una confezione di cornflakes

a pack of cornflakes

confezione famiglia

economy pack, economic size

confezione risparmio COM

value pack

li vendono in confezioni da 10

they're sold in sets of 10

II.confezioni SUBST fpl MODA

confezioni

clothes

confezioni

garments

confezioni per uomo, per donna

menswear, ladies wear

III.confezione [konfetˈtsjone]

confezione regalo

gift wrapping

confezione regalo

presentation box

confezione sottovuoto

vacuum pack

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

confezione sottovuoto

vacuum pack

Traduções para confezione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

presentation box

confezione f regalo

value pack

confezione f risparmio

vacuum pack

confezione f sottovuoto

economy pack

confezione f famiglia, risparmio

packaging (of product)

confezione f

tailoring

confezione f

cake tin (for storing)

confezione f per torte

confection humor

confezione f

confection

confezione f

confezione no Dicionário PONS

Traduções para confezione no dicionário italiano»inglês

confezione [kon·fe·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. confezione (pacco):

confezione

pack

confezione regalo

gift pack

confezione di cioccolatini

box of chocolates

2. confezione (vestiti):

confezione

clothes pl

Traduções para confezione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

confection

confezione f

six-pack

confezione f da sei

making of clothes

confezione f

confezione Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

confezione regalo

gift pack

confezione di cioccolatini

box of chocolates

confezione f da sei

six-pack

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

I valori indicati si riferiscono ad apparecchi con luminosità impostata "di fabbrica" per l'uso domestico, come escono dalla confezione.

it.wikipedia.org

È un'etichetta adesiva che si aziona all'apertura della confezione cui viene applicata.

it.wikipedia.org

Venduto solo in confezione da 20,sono le più forti della famiglia camel.

it.wikipedia.org

Queste classi di protezione devono essere obbligatoriamente riportate sulla confezione e sulla mascherina stessa.

it.wikipedia.org

Il singolo è uscito in due diverse edizioni, che si differenziavano per le tracce presenti su ognuno e per la confezione.

it.wikipedia.org

Nel 1986 mette sul mercato le confezioni ad atmosfera protettiva pensate per mantenere intatta la freschezza del prodotto.

it.wikipedia.org

Questo dispositivo informa il consumatore sulla freschezza del prodotto contenuto nella confezione, avvalendosi dello stesso tipo di sensore cambia colore utilizzato nell'indicatore di maturazione.

it.wikipedia.org

Si rivolge quindi a un dinamitardo perché gli confezioni un orologio esplosivo che invia anonimamente in dono allo zio.

it.wikipedia.org

La cottura proseguiva durante il trasporto e tali cucine permettevano la confezione e il trasporto del rancio.

it.wikipedia.org

La confezione originale include quattro buste "top secret" che contengono alcune spiegazioni e che il manuale consiglia di aprire solo se si è in difficoltà.

it.wikipedia.org