condonare no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para condonare no dicionário italiano»inglês

condonare [kondoˈnare] VERBO trans

1. condonare:

condonare comportamento, sfruttamento

to condone

condonare debito, crimine

to forgive

condonare sanzione, tasse

to remit

condonare un debito a qn

to let sb off a debt

condonare una pena a qn

to give sb remission

2. condonare lit:

condonare

to forgive

condonare

to excuse

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

condonare una pena a qn

to give sb remission

Traduções para condonare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

condone

condonare, perdonare

remit penalty, taxation

ridurre, condonare

forgive debt, crime

condonare

condonare no Dicionário PONS

Traduções para condonare no dicionário italiano»inglês

condonare [kon·do·ˈna:·re] VERBO trans (pena, debito)

condonare

to remit

Traduções para condonare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

condone

condonare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Due anni dopo la pena del medico venne condonata e fu rilasciato.

it.wikipedia.org

Le critiche furono immediate, infatti il rapper sembra condonare lo stupro utilizzando la "molly" per stordire le proprie vittime.

it.wikipedia.org

Le pene sono condonate nella misura di tre anni per via dell'indulto del 2006.

it.wikipedia.org

L'errore capitale dei giapponesi di presentare la dichiarazione di guerra "in ritardo" condonò tutto.

it.wikipedia.org

La grazia reale commuta o condona la pena.

it.wikipedia.org

I creditori, nel novembre 2002, accettarono di condonare metà dei debiti della compagnia e riprogrammarono il resto per i tre anni successivi.

it.wikipedia.org

Ad inizio 2007 poi, grazie al provvedimento di indulto introdotto dal governo italiano qualche mese prima, la condanna gli fu condonata.

it.wikipedia.org

La pena, però, le viene condonata e lei è libera di tornare a casa dalla sua famiglia.

it.wikipedia.org

Nel 1742 il papa gli condonò la restante pena, previa sua rinuncia a qualsiasi pretesa.

it.wikipedia.org

Impedì il pignoramento degli strumenti di lavoro e fece condonare agli agricoltori molte tasse arretrate.

it.wikipedia.org