condiscendente no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para condiscendente no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para condiscendente no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
condescending
condiscendente
unassertive
condiscendente
patronizing
condiscendente
indulgent
indulgente, condiscendente (to, towards verso, nei confronti di)
acquiescent
condiscendente
compliant
compiacente, (ac)condiscendente, docile (with, to con, nei confronti di)
avuncular
benevolo, condiscendente
mansplain
(di uomo) spiegare con tono condiscendente a una donna

condiscendente no Dicionário PONS

Traduções para condiscendente no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para condiscendente no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
patronizing
condiscendente mf

condiscendente Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

condiscendere a qc
to agree to sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
L'espressione è usata per indicare l'atteggiamento di chi con belle parole, raggiri, blandizie, cerca di guadagnarsi un atteggiamento benevolo o condiscendente da parte di determinate persone.
it.wikipedia.org
Le lotte di potere interne alla dinastia alawide e politiche sempre più aggressive da parte delle potenze europee portarono il sultanato a divenire sempre più condiscendente.
it.wikipedia.org
L'espressione è talvolta usata in modo derisorio, nel senso di responsabilità sociale condiscendente o ipocrita.
it.wikipedia.org
Le due minoranze etniche erano spesso viste dai bianchi, spesso disposti verso i giapponesi, ma condiscendenti verso i cinesi.
it.wikipedia.org
La monarchia ha storicamente sostenuto partiti ed esponenti laici e liberali, condiscendenti col palazzo reale e in opposizione agli islamisti.
it.wikipedia.org
Nel ventesimo secolo, il concetto del buon selvaggio arrivò ad essere visto come irreale e condiscendente.
it.wikipedia.org
In francese, per esempio, tu è considerato sia intimo che condiscendente, mentre la forma plurale vous è riservato e formale.
it.wikipedia.org
Road movie movimentato, con continui colpi di scena, tentativi di fuga della detenuta favoriti dal comportamento troppo condiscendente del marinaio, catture della medesima altrettanto movimentate, fino all'arrivo a destinazione.
it.wikipedia.org
La persona che sta esprimendo amae può implorare o lamentarsi o, in alternativa, può agire egoisticamente nella convinzione che la persona che si occupa di lei perdonerà e sarà condiscendente.
it.wikipedia.org
Douglass capì che la lotta per l'emancipazione e per l'uguaglianza richiedeva un attivismo impetuoso, ostinato e non condiscendente.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "condiscendente" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares