comply no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para comply no dicionário inglês»italiano

comply [Brit kəmˈplʌɪ, americ kəmˈplaɪ] VERBO intr

comply

conformarsi

to comply with sb's wishes

accondiscendere a

to comply with request

soddisfare

to comply with JUR request

aderire a

to comply with directive, instructions, regulations, criteria, standards

seguire, conformarsi a

to comply with orders, rules

rispettare, osservare

failure to comply with the rules may result in prosecution

la non osservanza del regolamento è perseguibile per legge

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to comply with specifications

essere conforme alle specificazioni

Traduções para comply no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

condiscendere

to comply a: with

condiscendere ai desideri di qn

to agree or comply with sb's wishes

ottemperare a un ordine

to obey or comply an order

rifiuto, rifiutare di ottemperare

refusal, to refuse to comply

indulgere a

to comply with

indulgere ai desideri di qn

to comply with sb's wishes

accondiscendere

to comply a: with

accondiscendere a una richiesta

to comply with or accede to or grant a request

essere conforme alle specificazioni

to comply with specifications

inosservanza delle regole

failure to comply with the rules

obbedire alle ingiunzioni

to comply with the injunctions

uniformarsi persona:

to comply a: with

comply no Dicionário PONS

Traduções para comply no dicionário inglês»italiano

comply <-ie-> [kəm·ˈplaɪ] VERBO intr

comply

conformarsi

to refuse to comply

rifiutarsi di obbedire

to comply with the law/the rules

conformarsi alla legge/alle normative

Traduções para comply no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

conformarsi a qc

to comply with sth

essere conforme alle norme

to comply with the regulations

assoggettarsi a qc

to comply with sth

comply Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to refuse to comply

rifiutarsi di obbedire

to comply with the law/the rules

conformarsi alla legge/alle normative

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In most cases the requests were complied with.

en.wikipedia.org

He who complies not shall be lashed for an hour.

en.wikipedia.org

The rest of the women are then required to go shopping to buy themselves clothes, complying with the rules.

en.wikipedia.org

However, they are generally complied with by the media.

en.wikipedia.org

He had been required, under this act, to provide his 50-character encryption key but had not complied.

en.wikipedia.org

While they were initially reluctant, in the end they complied.

en.wikipedia.org

When given the request without a reason, only 60% complied.

en.wikipedia.org

The company secretary ensures that an organisation complies with relevant legislation and regulation, and keeps board members informed of their legal responsibilities.

en.wikipedia.org