concimare no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para concimare no dicionário italiano»inglês

concimare [kontʃiˈmare] VERBO trans

concimare

to fertilize

concimare

to nourish

concimare

to dress

concimare (con letame)

to dung

concimare (con letame)

to manure

concimare (con letame)

to muck

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

zappare, concimare, innaffiare l'orto

to dig, nourish, water the (vegetable) garden

Traduções para concimare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

top-dress

concimare in superficie

fertilize land

fertilizzare, concimare

nourish soil

concimare (with con)

overfeed plant

concimare eccessivamente

dung

concimare

manure

concimare

compost

concimare con compost

muck (fertilize)

concimare

concimare no Dicionário PONS

Traduções para concimare no dicionário italiano»inglês

concimare [kon·tʃi·ˈma:·re] VERBO trans

concimare (con prodotti chimici)

to put fertilizer on

concimare (con prodotti naturali)

to put manure on

Traduções para concimare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

compost

concimare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Tale proprietà è infatti utilizzata in agricoltura per effettuare la rotazione delle colture erbacee concimando così il terreno (pratica del sovescio).

it.wikipedia.org

Per questo motivo devono essere messe a dimora in terreni necessariamente acidi e concimate periodicamente con appositi prodotti.

it.wikipedia.org

Si adattano a qualunque tipo di terreno purché soffice, fresco e acido, ben concimato, in posizione ben riparata e calda.

it.wikipedia.org

Il substrato del terrario deve permettere all'animale di sotterrarsi, pertanto devono essere presenti almeno 10 centimetri di terriccio non concimato e muschio.

it.wikipedia.org

La comunità minoica praticava la pesca e l'agricoltura, dissodava profondamente i sisti agricoli a terrazza, concimando il sottile suolo calcareo con i rifiuti umani dell'insediamento.

it.wikipedia.org

Il sovescio, quindi, rappresenta un mezzo per concimare i terreni, anche nei paesi caldo-aridi, indipendentemente dalla disponibilità di letame.

it.wikipedia.org

Concimare una volta al mese da maggio a settembre.

it.wikipedia.org

Nella stagione invernale concimare con concime organico utilizzando il 50% delle dosi consigliate.

it.wikipedia.org

Le prime operaie della nuova colonia cominciano in seguito a concimare il fungo, formando così una coltivazione.

it.wikipedia.org

Si effettua a febbraio in luna calante, dopo aver concimato e preparato il terreno la cui aratura è stata effettuata in agosto.

it.wikipedia.org