carota no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para carota no dicionário italiano»inglês

I.carota [kaˈrɔta] SUBST f

1. carota:

carota

carrot

succo di carota

carrot juice

torta di carote

carrot cake

carote grattugiate

grated carrots

carote (cotte) al vapore

steamed carrots

2. carota MINER:

carota

core (sample)

II.carota <pl carota> [kaˈrɔta] SUBST m (colore)

carota

carrot colour Brit

carota

carrot color americ

III.carota [kaˈrɔta] ADJ inv

carota

carrot-coloured Brit

carota

carrot-colored americ

capelli color carota

carroty hair coloq

IV.carota [kaˈrɔta]

usare il bastone e la carota

to use carrot and stick tactics

pel di carota pej

carrot top, ginger

V.carota [kaˈrɔta]

carota selvatica

wild carrot

carota selvatica

Queen Anne's lace americ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

centrifugato di mela, di carota

apple, carrot juice

Traduções para carota no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

core sample

carota f

carrot

carota f

carroty

color carota

Queen Anne's lace

carota f selvatica

carrot top

pel m di carota

carrot-and-stick

del bastone e della carota

ginger pej

pel m di carota

core

carota f

carota no Dicionário PONS

Traduções para carota no dicionário italiano»inglês

carota [ka·ˈrɔ:·ta] SUBST f BOT

carota

carrot

pel di carota fig coloq

carrot top coloq

Traduções para carota no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carroty

color carota inv

carrot

carota f

the carrot-and-stick approach

la tecnica del bastone e della carota

carota Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pel di carota fig coloq

carrot top coloq

la tecnica del bastone e della carota

the carrot-and-stick approach

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nell'alimentazione umana, si trovano lipidi un po' ovunque ad eccezione che nella frutta, nella verdura e negli ortaggi bulbosi come patate, carote e funghi.

it.wikipedia.org

Questo camino scende verticalmente restringendosi man mano a forma di carota.

it.wikipedia.org

Far appassire della cipolla tritata in una casseruola con dell'olio e unire funghi, patate, carote e piselli.

it.wikipedia.org

La parte commestibile è la radice che assomiglia a una carota ingrossata, che può essere di colore bianco giallo o amaranto a seconda della varietà..

it.wikipedia.org

Vi seminarono ravanelli, carote, rape, piselli, cavoli e papaveri.

it.wikipedia.org

Come verdure la carota, i baccelli di fagioli e piselli, l'insalata, il radicchio.

it.wikipedia.org

Questa variante del lumpia è ripiena di carne di maiale o manzo macinata, cipolle triturate, carote e alcune spezie mescolate insieme a dell'uovo sbattuto.

it.wikipedia.org

Come accompagnamento del piatto si è soliti fornire anche purè di patate e carote, cavolo rosso o lattuga.

it.wikipedia.org

Come anti-scorbutici furono stivati quasi 20.000 libbre (9.100 kg) di crauti e 30 galloni imperiali (140 lt) di 'marmellata di carote'.

it.wikipedia.org

Tra le verdure si usano in genere cipolle, carote (affettate per il lungo) e piselli.

it.wikipedia.org