sample no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sample no dicionário inglês»italiano

I.sample [Brit ˈsɑːmp(ə)l, americ ˈsæmpəl] SUBST

1. sample (of rock, water etc.):

sample

campione m

to take a soil sample

prelevare un campione di terreno

2. sample COM:

sample

campione m

sample

campioncino m

a tissue sample

un campione di tessuto

a perfume sample

un campioncino di profumo

[before subst] sample bottle, packet etc. COM

campione

3. sample (of tissue, DNA):

sample MED, BIOL (of individual for analysis)

prelievo m

sample MED, BIOL (of individual for analysis)

campione m

sample (one of many kept in lab)

campione m

to take a blood sample

fare un prelievo di sangue

you should bring a urine sample

dovreste portare un campione di urina

4. sample (of public, population):

sample

campione m

representative, limited sample

campione rappresentativo, ristretto

5. sample before subst (representative):

sample exam question

modello, saggio

sample prices

prezzi a titolo d'esempio

he sent a sample chapter of his thesis to the publishers

ha mandato un capitolo esemplificativo della sua tesi agli editori

II.sample [Brit ˈsɑːmp(ə)l, americ ˈsæmpəl] VERBO trans

1. sample (try, taste):

sample food, dish, wine etc.

provare, assaggiare, gustare

to sample the delights of Paris

provare i piaceri di Parigi

2. sample COM:

sample products

campionare

3. sample (survey):

sample opinion, market

sondare

4. sample ELETRÓN:

sample

campionare

core sample [ˈkɔːˌsɑːmpl, -ˌsæmpl] SUBST GEOL

core sample

carota f

tissue sample [ˈtɪʃuːˌsɑːmpl, americ-ˌsæmpl] SUBST

tissue sample

campione m di tessuto

sample survey [ˈsɑːmplˌsɜːveɪ, ˈsæmpl-] SUBST

sample survey

indagine f campionaria

sample section [ˈsɑːmplˌsekʃn] SUBST

sample section

specimen m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

semen before subst donor, sample

di sperma

Traduções para sample no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

campioncino

sample

un campioncino di profumo

a perfume sample

campionare

to sample

campionare

to sample

campionare

to sample

specimen

sample section

campione di urina

urine sample

sample no Dicionário PONS

Traduções para sample no dicionário inglês»italiano

I.sample [ˈsæm·pl] SUBST

sample

campione m

free sample

campione gratuito

urine sample

campione di urina

II.sample [ˈsæm·pl] VERBO trans

1. sample (try):

sample

provare

2. sample (survey):

sample

sondare

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

free sample

campione m gratuito

Traduções para sample no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

campione

sample

campione

sample

campione senza valore

sample only

prelievo

sample

assaggio

sample

controllo/prelievo ematico

blood test/sample

campioncino

sample

tasto

sample

sample Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

free sample

campione m gratuito

free sample

campione gratuito

urine sample

campione di urina

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There were about 98 mixed race (black-white), and about 83 white children in the sample.

en.wikipedia.org

The album includes four skits that are short tracks containing lots of samples.

en.wikipedia.org

One might first sample the food by smelling or tasting, then spit out anything in the mouth.

en.wikipedia.org

Since 2004 sediment sample are taken yearly to follow the development in both the control area and in the research area.

en.wikipedia.org

Highly turbid samples that contain particulate matter will be required to settle before the test can be conducted.

en.wikipedia.org

Thinking him the father, they use his sample but it does not work as expected.

en.wikipedia.org

The locations of the quantiles can then be used to test for differences between samples (in the variables not being split) using the chi-squared test.

en.wikipedia.org

When referring to a color component the concept can be defined as bits per channel (bpc), bits per color (bpc), or bits per sample (bps).

en.wikipedia.org

It also can then sample the manipulated sound and then store the sound on discs.

en.wikipedia.org

It is one of the few songs on the album that does not sample any other songs.

en.wikipedia.org