asfalto no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para asfalto no dicionário italiano»inglês

asfalto [asˈfalto] SUBST m

1. asfalto (per rivestire):

asfalto

asphalt

asfalto

tar

ricoprire una strada di asfalto

to coat or lay a road with asphalt

2. asfalto (strada):

asfalto

(road) surface

scivolare sull'asfalto bagnato

to skid or slide on slippery road surface

i morti sull'asfalto

road fatalities or casualties

asfaltare [asfalˈtare] VERBO trans

asfaltare

to asphalt

asfaltare

to tar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

macadam all'asfalto

tarmac

macadam all'asfalto

tarmacadam

macadam all'asfalto

Tarmac®

cocente asfalto

blistering

cocente asfalto

burning

giungla d'asfalto fig

asphalt jungle

bollente piatto, pentola, ferro da stiro, termosifone, sabbia, asfalto

(burning) hot

Traduções para asfalto no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

asphalt

asfalto m

asphalt

asfaltare

tar oil

olio m minerale di asfalto

tarmac, also Tarmac

macadam m all'asfalto

tarmac, also Tarmac before subst road, footpath

= pavimentato con macadam all'asfalto

tarmac

= pavimentare con macadam all'asfalto

tar (on roads)

asfalto m

tar road

asfaltare

asfalto no Dicionário PONS

Traduções para asfalto no dicionário italiano»inglês

asfalto [as·ˈfal·to] SUBST m

asfalto

asphalt

asfaltare [as·fal·ˈta:·re] VERBO trans (strada)

asfaltare

to asphalt

Traduções para asfalto no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

asphalt

asfalto m

asphalt

asfaltare

asphalt jungle

giungla f d'asfalto

tarmac

macadam m all'asfalto inv

surface with asphalt

asfaltare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Si sono verificate diverse cadute sull'asfalto reso viscido dalla pioggia.

it.wikipedia.org

Intorno al campo vi è la pista di atletica in asfalto.

it.wikipedia.org

In questo tratto la sede stradale era molto ampia, poiché veniva utilizzata tutta la larghezza del nastro d'asfalto usato dagli aerei.

it.wikipedia.org

Inizia inoltre la pavimentazione in asfalto della strada.

it.wikipedia.org

La galleria venne descritta come rivestita di mattoni e resa impermeabile con l'asfalto.

it.wikipedia.org

Si disegna sul terreno, o sull'asfalto con un gessetto, la figura di un triangolo equilatero di 10-15 cm di lato.

it.wikipedia.org

Ad esse poi si aggiungono le sospensioni attive che in base alle condizioni dell'asfalto possono ulteriormente ammorbidire le sospensioni o irrigidirle per migliorare la guidabilità.

it.wikipedia.org

Nei primi vengono inclusi il petrolio grezzo, l'asfalto naturale, l'ozocerite, l'asfaltite.

it.wikipedia.org

Tuttavia è anche possibile che si sia verificata una contaminazione residua del materiale a causa della saturazione dell'asfalto, influenzando le date del radiocarbonio.

it.wikipedia.org

Asfalto e metano appaiono sotto gli edifici circostanti e richiedono operazioni speciali per la loro rimozione per prevenire l'indebolimento delle fondamenta degli edifici.

it.wikipedia.org