arringa no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para arringa no dicionário italiano»inglês

arringa <pl arringhe> [arˈrinɡa, ɡe] SUBST f

1. arringa JUR:

arringa

pleading

2. arringa (discorso pubblico):

arringa

harangue

arringa

declamation

arringare [arrinˈɡare] VERBO trans

arringare

to harangue

Traduções para arringa no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

harangue (political)

arringa f

harangue (politically)

arringare

declamation

arringa f

oration

arringa f

summation

arringa f finale

orate

fare un'orazione, arringare

arringa no Dicionário PONS

Traduções para arringa no dicionário italiano»inglês

arringa <-ghe> [ar·ˈriŋ·ga] SUBST f

1. arringa JUR:

arringa

address

2. arringa (discorso):

arringa

speech

arringare [ar·riŋ·ˈga:·re] VERBO trans (folla, pubblico)

arringare

to address

Traduções para arringa no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

summation

arringa f conclusiva

to rest one's case

concludere la propria arringa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Divenne un avvocato capace e di successo, con la reputazione di grande lottatore nei processi, negli esami incrociati e nelle arringhe conclusive.

it.wikipedia.org

Le arringhe di chiusura si svolsero il 4 dicembre 1933.

it.wikipedia.org

Anderson sottolineò anche il fallimento della difesa nel proporre argomenti nell'arringa di chiusura come un esempio di sottorappresentazione difensiva.

it.wikipedia.org

Le arringhe conclusive furono ascoltate il 18 settembre.

it.wikipedia.org

Nell'aula del tribunale, il giorno del processo, gli avvocati pronunciano le loro arringhe.

it.wikipedia.org

Dopo la sua arringa a favore del creazionismo, divenne una caricatura derisa da tutti, un sudaticcio grassottello privo di ostentazione.

it.wikipedia.org

Dopodiché i legali tengono le loro arringhe conclusive e la giuria si ritira per deliberare.

it.wikipedia.org

Dopo che anche l'imputato è stato interrogato, l'avvocato difensore pronuncia l'arringa.

it.wikipedia.org

Dopo la discussione, i due avvocati fanno una breve arringa in favore dei propri assistiti.

it.wikipedia.org

Melanie lavora molto duramente sulla sua arringa, ma poi viene a sapere che il giudice in questione è stato sostituito con uno decisamente omofobo.

it.wikipedia.org