antenne no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para antenne no dicionário italiano»inglês

antenna [anˈtenna] SUBST f

1. antenna ELETRÓN:

antenna

aerial

antenna

antenna

installare un'antenna

to install or put up an aerial

2. antenna NÁUT (pennone):

antenna

yard

3. antenna CONSTR:

antenna

pole

4. antenna (di insetto):

antenna

antenna

drizzare le -e

to prick up one's ears

Expressões:

antenna centralizzata

community antenna

antenna a fessura

slot aerial

antenna omnidirezionale

nondirectional antenna

antenna parabolica, antenna radar

radar scanner

antenna satellitare

(satellite) dish

antenna a telaio

loop antenna

antenna televisiva

TV aerial

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

una selva di antenne

a swarm of aerials

antenna a dipolo

dipole (aerial)

Traduções para antenne no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

feeler

antenna f

feeler (of snail)

antenna f

to put out feelers

drizzare le antenne

antenna

antenna f

receiver dish

(antenna) parabolica f

dipole, also dipole aerial

antenna f a dipolo

radar scanner

antenna f radar

slot aerial

antenna f a fessura

loop antenna pl loop antennae or loop antennas

antenna f a telaio

antenne no Dicionário PONS

Traduções para antenne no dicionário italiano»inglês

antenna [an·ˈten·na] SUBST f RÁDIO, TV, ZOOL

antenna

antenna

antenna parabolica

(satellite) dish

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

antenna -a

parabolic antenna

Traduções para antenne no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

feeler

antenna f

to put out one's feelers

mettere fuori le antenne

antenna

antenna f

dish antenna

antenna f parabolica

satellite dish

antenna f parabolica

mast

antenna f

aerial

antenna f

dish

antenna f parabolica

antenne Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

antenna -a

parabolic antenna

antenna parabolica

(satellite) dish

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La lunghezza e la forma delle antenne, trasmittenti e riceventi, sono proporzionali alla lunghezza d'onda della frequenza usata.

it.wikipedia.org

Il capo è infossato nel protorace e porta antenne di media lunghezza composte da 11 articoli.

it.wikipedia.org

La scanalatura epatica si separava in scanalature più piccole, una inferiore e una diretta verso le antenne, che si estendevano verso la tacca orbitale.

it.wikipedia.org

Le antenne hanno un colore rossiccio, a differenza delle altre specie appartenenti allo stesso genere, le cui antenne sono parzialmente o completamente nere.

it.wikipedia.org

Primo paio di antenne di 12 articoli, i tre terminali orlati da una sottile membrana ialina.

it.wikipedia.org

Le antenne sono brevi e leggermente clavate, composte da 8 articoli, di cui quello prossimale è marcatamente slargato.

it.wikipedia.org

Il capo è provvisto di grandi occhi, antenne di tipo aristato, con flagello globoso portante uno stilo filiforme.

it.wikipedia.org

Il capo presenta un paio di antenne, ricche di peli sensoriali, un paio di occhi composti e degli ocelli tra i due.

it.wikipedia.org

Antenne con arista apparentemente non pettinata, percorsa da brevissimi peli dorsali.

it.wikipedia.org

Erano inoltre presenti, quali ridondanze, altre due antenne, una con fascio a ventaglio (fan-beam antenna) e l'altra a basso guadagno.

it.wikipedia.org