anomalie no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para anomalie no dicionário italiano»inglês

anomalia [anomaˈlia] SUBST f

anomalia

abnormality also BIOL

anomalia

anomaly also ASTRON

anomalia COMPUT

glitch

anomalia COMPUT

fault

anomalia magnetica

magnetic anomaly

Traduções para anomalie no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

anomaly

anomalia f (in in)

birth defect

anomalia f congenita

abnormality

anomalia f

freak show

= in passato, spettacolo in cui si esibivano persone con evidenti anomalie fisiche

glitch

anomalia f

irregularity (in machine)

anomalia f

freak

anomalia f

anomalie no Dicionário PONS

Traduções para anomalie no dicionário italiano»inglês

anomalia <-ie> [a·no·ma·ˈli:·a] SUBST f

1. anomalia MED:

anomalia

abnormality

2. anomalia (irregolarità):

anomalia

anomaly

Traduções para anomalie no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

anomaly

anomalia f

abnormality

anomalia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Questi includono cefalea, atassia, tremori, disturbi visivi e anomalie dell'elettroencefalogramma.

it.wikipedia.org

Per estensione, la denominazione si applica anche alle anomalie climatiche registrate in altre parti del mondo approssimativamente nello stesso periodo.

it.wikipedia.org

A dosaggi adeguati riducono il delirio, le allucinazioni, le anomalie comportamentali degli psicotici favorendone il reinserimento sociale.

it.wikipedia.org

La malattia progredisce con una crescente itterizia e lo sviluppo di encefalopatie, gravi anomalie nella coagulazione del sangue, occasionalmente intravascolari, e insufficienza renale.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche includevano risposte approssimative o prive di senso a domande semplici, anomalie percettive e annebbiamento della coscienza.

it.wikipedia.org

Più raramente si sono manifestati ipoglicemia, difficoltà respiratoria, anomalie della termoregolazione, convulsioni.

it.wikipedia.org

L'esposizione ad agenti teratogeni può generare una vasta gamma di anomalie strutturali, quali labbro leporino, palatoschisi, dismelia, anencefalia, difetto del setto ventricolare.

it.wikipedia.org

Vari autori collegano tali fenomeni ad inusuali anomalie magnetiche, oppure alla presenza di strati di metano che avrebbero imprigionato aerei e navi.

it.wikipedia.org

L'amperometro ed il misuratore della pressione dell'olio lubrificante vennero sostituiti da una spia luminosa di allarme che si accendeva solamente in caso di anomalie.

it.wikipedia.org

In questa zona sono presenti varie anomalie inspiegabili, sempre più diffuse verso il centro.

it.wikipedia.org