Indivisibili no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Indivisibili no dicionário italiano»inglês

indivisibile [indiviˈzibile] ADJ

1. indivisibile:

indivisibile

indivisible

indivisibile

unseparable

essere indivisibile da

to be indivisible or inseparable from

2. indivisibile:

indivisibile MAT, FÍS entità

indivisible

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Tassa sui Servizi Indivisibili

local tax for street maintenance and lighting

Traduções para Indivisibili no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

undividable

indivisibile

impartible

indivisibile

indivisible

indivisibile also MAT FÍS

to be indivisible from

essere indivisibile or inseparabile da

Indivisibili no Dicionário PONS

Traduções para Indivisibili no dicionário italiano»inglês

indivisibile [in·di·vi·ˈzi:·bi·le] ADJ (entità, numero)

indivisibile

indivisible

Traduções para Indivisibili no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indivisible

indivisibile

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La tassazione che finisce nella fiscalità generale, serve a finanziare la cosiddetta spesa pubblica per servizi indivisibili generali es.

it.wikipedia.org

Tali proprietà collettive, acquisite per allodio, sono indivisibili, inalienabili ed inusucapibili e sono destinate soprattutto ad attività agro-silvo-pastorali.

it.wikipedia.org

La riproduzione asessuata avviene in assenza di ricombinazione e perciò i genomi vengono ereditati come blocchi indivisibili di informazione.

it.wikipedia.org

Il plurale, per parole che non denotano oggetti indivisibili, indica la presenza di più oggetti o idee.

it.wikipedia.org

Quando le cose erano indivisibili (nel caso di servitù, ad esempio) era necessario stabilire conguagli in denaro.

it.wikipedia.org

I loro territori erano indivisibili, e le sentenze emanate dai loro tribunali supremi non erano appellabili.

it.wikipedia.org

Tale sistema è la dottrina degli atomi, piccoli corpi primari numericamente indefiniti, indivisibili e imperituri, qualitativamente simili ma distinti per forma.

it.wikipedia.org

Le sostanze vincolate a fidecommesso dovevano essere perpetuamente inalienabili e indivisibili, a vantaggio di un erede designato, solitamente il primogenito, determinato nell'atto di fondazione.

it.wikipedia.org

La piattaforma ha incrociato i diritti riproduttivi delle donne come "diritti umani indivisibili, universali e inalienabili".

it.wikipedia.org

Questi beni sono invendibili e indivisibili poiché la loro consistenza deve essere mantenuta nel tempo, inoltre, non possono essere utilizzati per attività al di fuori dell'ambito agro-silvo-pastorale.

it.wikipedia.org