Traduções para „rückgängig“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

rückgängig ADJ

1. rückgängig:

etwas rückgängig machen JUR

annullare qc

etwas rückgängig machen JUR (Vertrag)

rescindere qc

Expressões:

rückgängig machen IT

annullare (operazione precedente)

rückgängig machen IT (Befehl)

annulla

Exemplos de frases com rückgängig

rückgängig machen IT

annullare (operazione precedente)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie wird anschließend bei der Wiedergabe bzw. beim Empfang rückgängig gemacht (Entzerrung, Deemphase, Deakzentuierung, engl.

de.wikipedia.org

So können in allen Modulen Eingaben unabhängig von der Reihenfolge rückgängig gemacht werden.

de.wikipedia.org

Nach der Rückkehr der Kurfürsten im Jahre 1813 wurden die Neuerungen weitestgehend wieder rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Die Bulgarisierung- und Christianisierungversuche, die während der Balkankriege in den Rhodopen stattfanden, wurden rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Die Verdünnung kann jedoch (mit großem Aufwand) rückgängig gemacht werden.

de.wikipedia.org

Dabei kam es zu Verfahrensfehlern (die Vorgängervereine waren nicht im Vereinsregister gelöscht worden), sodass die Fusion zeitweise rückgängig gemacht werden musste.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion machte er die progressiven Reformen seines Vorgängers rückgängig.

de.wikipedia.org

1998 wurde dies rückgängig gemacht und die Kirche restauriert.

de.wikipedia.org

1833 wurde diese Gemeinde mit Beauvernois zusammengelegt, wurde jedoch im selben Jahr wieder rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

In Summe wird das Bild bei diesen vier Reflexionen nicht spiegelverkehrt (oder ein spiegelverkehrtes Bild nicht rückgängig) gemacht.

de.wikipedia.org