Italiano » Alemão

questionare [kuestjoˈnaːre] VERBO intr + av

1. questionare:

questionare
diskutieren

2. questionare (litigare):

questionare
streiten, zanken

questione [kuesˈtjoːne] SUBST f la

1. questione:

questione
Problem nt
questione
Frage f

2. questione (faccenda):

questione
Angelegenheit f
questione
Sache f

3. questione (discussione):

questione
Diskussion f

4. questione (lite):

questione
Streit m

questione SUBST

Entrada criada por um utilizador

questione SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
L'umano affaccendarsi per una giustificazione su questioni come la vita e la morte non possono trovare una risposta soddisfacente, perciò l'umanità ha un bisogno che la natura non può soddisfare.
it.wikipedia.org
Occasionalmente, gli argomenti incorporati nel segmento possono coinvolgere questioni di attualità, notizie inattuali non legate all'industria dell'intrattenimento e aspetti della vita privata della conduttrice.
it.wikipedia.org
Intorno al 1949 si collocano le prime pubblicazioni su questioni pedagogiche più generali riguardanti gli insegnamenti scientifici.
it.wikipedia.org
Vengono spesso messi sotto le scrivanie per questioni di comodità.
it.wikipedia.org
Le loro funzioni sono deputate a questioni energetiche.
it.wikipedia.org
Ananun fu autore di opere sulla storia del popolo armeno e su questioni di relazioni interetniche.
it.wikipedia.org
Intese l'esistenza inautentica caratterizzata dalla necessità dell'esclusione delle questioni mondane in modo che gli altri non spariscano nella loro particolarità e determinatezza.
it.wikipedia.org
Divenne una scrittrice e docente, sostenendo questioni come l'assistenza sanitaria, la temperanza, i diritti delle donne e la riforma dell'abbigliamento per le donne.
it.wikipedia.org
D'altro canto, però, la scrupolosità nella religione richiese più volte l'intervento di esegeti per questioni anche solo di puro cerimoniale.
it.wikipedia.org
Interrotto dopo tre sedute dedicate unicamente a questioni burocratiche, il processo riprese nell'aprile 1867 con i capi d'accusa di alto tradimento, viltà di fronte al nemico, imperizia, negligenza e disobbedienza.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares