Traduções para „importanza“ no dicionário Italiano » Alemão

importanza [imporˈtantsa] SUBST f l'

1. importanza:

importanza

Wichtigkeit f

2. importanza (rilevanza):

importanza

Bedeutung f

Expressões:

darsi importanza fig

sich wichtigmachen

senza importanza

unbedeutend

di vitale importanza

lebenswichtig

Exemplos de frases com importanza

senza importanza

unbedeutend

darsi importanza fig

sich wichtigmachen

assumere importanza

an Bedeutung gewinnen

di vitale importanza

lebenswichtig

di somma importanza

von größter Bedeutung

perdere di importanza

an Wichtigkeit verlieren

di secondaria importanza

nebensächlich

l’importanza -a di un’opera letteraria

die dokumentarische Bedeutung eines literarischen Werks

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nella liturgia luterana particolare importanza riveste la musica.

it.wikipedia.org

In seguito non se ne parla più data la poca importanza del centro abitato.

it.wikipedia.org

I vari giorni festivi sono "ordinati" secondo vari livelli di importanza.

it.wikipedia.org

Nei casi penali di maggior importanza, il re poteva riferire al popolo, radunato in assemblea, per il giudizio.

it.wikipedia.org

Solo nel 1956 l'area ricominciò definitivamente a ripopolarsi, ma non raggiunse più il livello di ricchezza e l'importanza demografica che aveva avuto in passato.

it.wikipedia.org

Inoltre viene data tantissima importanza, per la prima volta, ai font, sia visualizzati a schermo sia stampati.

it.wikipedia.org

La sua filosofia di vita era pessimista e stoica, ma dava importanza alla fratellanza umana, la cultura della conoscenza e la solidarietà, come valori primari.

it.wikipedia.org

Nonostante l'importanza delle decisioni prese, la popolazione nera continuò a diffidare delle autorità repubblicane francesi.

it.wikipedia.org

Invece il rivoluzionario russo-tedesco sottolineava l'importanza della lotta politica e della conquista dello stato da parte dei socialdemocratici.

it.wikipedia.org

Nozioni come quella di algoritmo, grafo, automa, regola perdono così di importanza.

it.wikipedia.org