Traduções para „genero“ no dicionário Italiano » Alemão

genero [ˈʤɛːnero] SUBST m il

genero

Schwiegersohn m

I . generare [ʤeneˈraːre] VERBO trans

1. generare:

generare

zeugen

generare un figlio

ein Kind zeugen

2. generare fig :

generare

hervorbringen

Firenze ha generato molti uomini illustri

Florenz hat viele berühmte Männer hervorgebracht

3. generare (provocare):

generare

verursachen, bewirken

4. generare (energia):

generare

erzeugen, entwickeln

generare elettricità

Strom erzeugen

II . generare [ʤeneˈraːre] VERBO

generarsi

sich bilden, entstehen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Inizialmente, per le competizioni di downhill e cross country erano previste tre categorie per entrambi i generi, "junior", "senior" e "veteran".

it.wikipedia.org

Questo romanzo è stato elogiato per aver rappresentato personaggi di varie etnie, generi e sessualità.

it.wikipedia.org

Ha composto oltre 400 problemi di tutti i generi, ottenendo 80 primi premi.

it.wikipedia.org

Scrisse per oltre sessant'anni toccando vari generi, ma fu nella pubblicistica e nel feuilleton che diede il suo meglio.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo decise così di voler incontrare il futuro genero, nella speranza di una futura pace durevole.

it.wikipedia.org

La sottotribù comprende 24 generi e 121 specie.

it.wikipedia.org

Sei coppie di mesenteri perfetti che possono essere sterili o fertili a secondo dei vari generi.

it.wikipedia.org

Numerosi sono i gruppi ticinesi che spaziano in diversi generi musicali.

it.wikipedia.org