Traduções para „elegte“ no dicionário Italiano » Alemão

elegante [eleˈgante] ADJ

elegante

elegant, fein, vornehm

celeste [ʧeˈlɛste] ADJ

1. celeste:

celeste

himmelblau

2. celeste (divino):

celeste

himmlisch

3. celeste:

celeste

Himmels-

corpo celeste

Himmelskörper m

volta celeste

Himmelsgewölbe nt

elegia [eleˈʤiːa] SUBST f l'

elegia

Elegie f

eletto [eˈlɛtto] ADJ

1. eletto:

eletto

auserwählt

2. eletto (nobile):

eletto

erlesen

eleggere [eˈlɛdʤere] VERBO trans

eleggere

(er)wählen

eleggere qn presidente

jemanden zum Vorsitzenden wählen

elegantone (elegantona) [eleganˈtoːne] SUBST m/f l'

elegantone (elegantona)

(Mode)Geck m

elegantone (elegantona)

Modepuppe f

eleagno SUBST m l'

eleagno

Ölweide f

elettro SUBST m l'

elettro

Elektron nt

elevato [eleˈvaːto] ADJ

1. elevato:

elevato

hoch

2. elevato fig :

elevato

erhaben

Expressões:

stile elevato

gehobener Stil m

I . elevare [eleˈvaːre] VERBO trans

1. elevare:

elevare

erhöhen

2. elevare (migliorare):

elevare

(er-, an)heben

3. elevare JUR :

elevare

einlegen

elevare protesto

Einspruch einlegen

4. elevare MATH :

elevare

erheben

elevare un numero

eine Zahl potenzieren

II . elevare [eleˈvaːre] VERBO

elevarsi

sich erheben

I . legante [leˈgante] ADJ

legante

bindend, Binde-

II . legante [leˈgante] SUBST m il

legante

Bindemittel nt

elenco <pl -chi> [eˈlɛŋko] SUBST m l'

elenco

Liste f

elenco

Verzeichnis nt

elenco delle abbreviazioni

Abkürzungsverzeichnis nt

elenco dei partecipanti

Teilnehmerliste f

elenco telefonico (o del telefono)

Telefonbuch nt

elessi

elessi → eleggere

Veja também: eleggere

eleggere [eˈlɛdʤere] VERBO trans

eleggere

(er)wählen

eleggere qn presidente

jemanden zum Vorsitzenden wählen

élite [eˈlit] SUBST f la inv

élite

Elite f

elle inv SUBST f/m

elle

L nt

a elle

L-förmig

delega <pl -ghe> [ˈdɛːlega] SUBST f la

delega

Vollmacht f

per delega

im Auftrag

eleganza [eleˈgantsa] SUBST f l'

1. eleganza:

eleganza

Eleganz f

2. eleganza (grazia):

eleganza

Vornehmheit f

3. eleganza < pl >:

eleganza

Erlesenheit f

eleganza

Gewähltheit f

I . elegiaco <-ci, -che> ADJ

1. elegiaco:

elegiaco

elegisch

poeta elegiaco

Elegiendichter m

distico elegiaco

elegisches Distichon

2. elegiaco (malinconico):

elegiaco fig

klagend, Klage-

un tono elegiaco

ein elegischer ( o wehmütiger) Ton

II . elegiaco <-ci> SUBST m l'

elegiaco

Elegiker m

eleggibile [eleˈdʤiːbile] ADJ

eleggibile

wählbar

elce [ˈelʧe] SUBST m l'

elce

Steineiche f