Traduções para „Verletzungen“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

Verletzung <-, -en> SUBST f

1. Verletzung:

Verletzung

ferita f

Verletzung

lesione f

innere Verletzungen

lesioni interne

2. Verletzung (von Gesetzen):

Verletzung

violazione f

Verletzung

infrazione f

Exemplos de frases com Verletzungen

innere Verletzungen

lesioni interne

seinen Verletzungen erliegen

morire per le ferite

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach zwei schweren Verletzungen (unter anderem Kreuzbandriss) musste er die Handballkarriere jedoch aufgeben.

de.wikipedia.org

Außerdem wird es in der Tiermedizin als Tinktur für Verletzungen verwendet.

de.wikipedia.org

Grund dafür ist das Klarstellungsinteresse, das bloß im Rahmen einer tateinheitlichen Behandlung der „Verletzung der besonderen Sorgepflicht“ gewahrt werden kann.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung begründete er mit einer Vernachlässigung durch die nigerianischen Funktionäre während einer Verletzung.

de.wikipedia.org

In seiner Karriere, die mehrfach durch Verletzungen unterbrochen wurde, erreichte er neben Erfolgen im Europacup zwei Weltcupsiege.

de.wikipedia.org

Die folgende Saison verpasste er aufgrund einer schweren Verletzung.

de.wikipedia.org

Die schwerste Verletzung war allerdings nur ein Armbruch.

de.wikipedia.org

Aber auch Verletzungen der Harnleiter, selten auch ein rupturierter persistierender Urachus können ein Uroperitoneum auslösen.

de.wikipedia.org

Es verging ein Jahr, bis er seine Verletzungen vollständig auskurieren konnte.

de.wikipedia.org

Nach einer schweren Verletzung musste er jedoch seine Karriere beenden.

de.wikipedia.org